Max takes Ace and Jake to the Lake Eyrie reclamation plant, which he helped to design. Doc Terror decides to attack the plant to cause the Northeast farmlands to wither away. The Centurions successfully defend the plant from Terror and return to Skyvault. There, Jake is hit by an experimental sonic beam and experiences a vision of Doc Terror in charge of Skyvault on January 11th, the next day. Jake snaps back to the present and attempts to explain his vision to no avail, with the no one else believing him. Jake goes AWOL and researches a symbol he saw on Amber's uniform in the future, tracing it to Star-Crossed Industries. Discovering that the company is a front for Terror and that they have disguised a shuttle as a hospital ship, Jake must attempt to prevent the future he saw from occurring.
Science Lesson: Relativity by Ace.
Max lleva a Ace y Jake a la planta de recuperación de Lake Eyrie, que él ayudó a diseñar. Doc Terror decide atacar la planta para provocar que las tierras de cultivo del noreste se marchiten. Los Centuriones defienden con éxito la planta del Terror y regresan a Skyvault. Allí, Jake es alcanzado por un rayo sónico experimental y experimenta una visión de Doc Terror a cargo de Skyvault el 11 de enero, al día siguiente. Jake regresa al presente e intenta explicar su visión sin éxito, sin que nadie más le crea. Jake se ausenta sin permiso e investiga un símbolo que vio en el uniforme de Amber en el futuro, rastreándolo hasta Star-Crossed Industries. Al descubrir que la compañía es una fachada del Terror y que han disfrazado un transbordador como un barco hospital, Jake debe intentar evitar que ocurra el futuro que vio. Lección de ciencias: Relatividad de Ace.
Max lleva a Ace y Jake a la planta de recuperación de Lake Eyrie, que él ayudó a diseñar. Doc Terror decide atacar la planta para provocar que las tierras de cultivo del noreste se marchiten. Los Centuriones defienden con éxito la planta del Terror y regresan a Skyvault. Allí, Jake es alcanzado por un rayo sónico experimental y experimenta una visión de Doc Terror a cargo de Skyvault el 11 de enero, al día siguiente. Jake regresa al presente e intenta explicar su visión sin éxito, sin que nadie más le crea. Jake se ausenta sin permiso e investiga un símbolo que vio en el uniforme de Amber en el futuro, rastreándolo hasta Star-Crossed Industries. Al descubrir que la compañía es una fachada del Terror y que han disfrazado un transbordador como un barco hospital, Jake debe intentar evitar que ocurra el futuro que vio. Lección de ciencias: Relatividad de Ace.
