Die Assistentin von Maddie und David, Agnes DiPesto, steuert auf eine mittlere Krise zu: Sie klagt über ihren Job, sie klagt über ihr Leben und findet alles langweilig. Um sie aufzumuntern, schicken die beiden ihre gute Seele auf einen Detektiv-Kongress, der einmal im Jahr mit großem Bankett und Ball stattfindet. Das Ergebnis übertrifft Maddies und Davids Erwartungen bei weitem: Nicht nur, dass Agnes sich gut amüsiert, sie lernt auch einen faszinierenden Mann kennen...
A restless Ms. Dipesto gets a chance for danger and excitement when she gets a piece of paper from a mysterious man while attending a ball in Dave and Maddie's place.
Agnès est déprimée, pour la réconforter, Maddie décide de l'envoyer au bal des enquêteurs où elle rencontre un homme.
Agnes attraversa un periodo difficile. Per farla uscire da questo stato depressivo, David e Maddie cercano di coinvolgerla il più possibile. Agnes verrà addirittura rapita in seguito a un incontro di lavoro.
Агнес чувствует себя опустошенной и чувствует, что ее жизнь колеблется. Чтобы поднять ее настроение, Мэдди и Эддисон решили отправить ее на бал следователя, где она встречает мужчину. Когда ему нанесли удар на следующий день, ее проблемы только начались.
