Maddies Eltern, Alex und Ginny Hayes, sind zu Besuch in L.A. Maddie ist nervös, denn sie hat die beiden lange nicht mehr gesehen. Bei einem Gespräch unter vier Augen vertraut ihre Mutter ihr an, dass sie glaubt, Maddies Vater habe eine Affäre. Maddie kann es nicht fassen - doch als David Mr. Hayes heimlich folgt, stellt er fest, dass dieser tatsächlich ein Hotelzimmer mit einer anderen Frau teilt. Maddie ist am Boden zerstört, aber sie will ihrer Mutter die Wahrheit sagen...
Maddie worries about her parents' strange behavior, so Dave tails her father to see if he's having an affair.
La mère de Maddie pense que son mari a une maîtresse. Maddie enquête sur son père. David prend l'affaire en main pour éviter toute déception à Maddie.
Maddie è in attesa della visita dei genitori, a Los Angeles dopo tanto tempo. Con l'aiuto di David scopre che il padre ha tradito la madre e non sa se mantenere o meno il segreto.
Родители Мэдди приезжают из Чикаго в Лос-Анджелес на свадьбу знакомых и Мэдди немного беспокоиться, потому что не видела их довольно-таки давно...
