Bei seiner Rückkehr aus dem Straflager findet David die "Blue Moon"-Agentur verlassen und leergeräumt vor. In dieser Schock-Situation taucht Maddies Vater auf, der Davide als mutmaßlichen Vater seines ungeborenen Enkels zur Rede stellen will...
Mr. Hayes visits Dave after his return to the agency to subtly hint that he should take some responsibility for Maddie's unborn child.
Les meubles de l'agence sont saisis, le personnel est inquiet parce qu'ils n'ont pas été payés. Le père de Maddie prête de l'argent à David.
Maddie dà la notizia ai genitori: la madre è contenta, il padre è furioso. Il padre parte per Los Angeles per affrontare David e ricordargli le sue responsabilità.
Агентство закрывают за долги, а отец Мэдди едет в Лос-Анджелес, чтобы поговорить с Дэвидом о свадьбе.
