Endlich hat Maddie das Gefühl, dass sich Davids und ihre Beziehung wieder stabilisiert hat. Nun können sie wie normale Menschen miteinander umgehen. Doch als ihre Cousine Annie sie besucht, landet Maddie wieder auf dem harten Boden der Realität. Denn Annie und David hegen mehr als nur Sympathie füreinander, und Maddie merkt schnell, dass sie dies nicht verkraften kann. Vor allem, weil Annie verheiratet ist...
David goes beyond the call of duty to help entertain Maddie's cousin Annie, and Maddie realizes that David may be over his obsession with her.
David tombe pour la belle cousine de Maddie, Annie, qui est en visite.
Bert chiede a David se può occuparsi del caso Sapperman: deve verificare se la moglie del cliente ha una relazione. Bert scopre che i sospetti del marito erano infondati e i due coniugi fanno pace.
Кузина Мэдди приезжает в город, и Дэвид поражен ею, и он отвечает взаимностью. Они проводят вместе много времени и в конечном итоге оказываются в постели, это расстраивает Мэдди, так как ее кузина замужем, и она до сих пор испытывает свои чувства к Давиду.
