Jack befriends some talking archeologist dogs and learns of his location: In the future shaped by years of Aku's evil reign. He vows to help the dogs gain their freedom from a life of enslaved jewel mining.
Il Samurai si ritrova nel futuro e deve trovare un modo per sconfiggere Aku. Nel frattempo, decide di farsi chiamare Jack dalla gente del posto e si unisce a un gruppo di cani archeologi che sono stati costretti da Aku a scavare per estrarre delle gemme che aumenterebbero i suoi poteri.
Jack zaprzyjaźnia się z gadającymi psami archeologami dowiaduje się od nich o swojej lokalizacji: W przyszłości ukształtowanej przez lata złych rządów Aku. Obiecuje pomóc psom odzyskać wolność
Джек попадает в будущее. Он встречается с говорящими собаками-археологами, которых Аку заставляет раскапывать артефакты.
Jack se encuentra en el futuro. Se ofrece para ayudar a un grupo de perros arqueólogos que están forzados a excavar en búsqueda de joyas por Aku.
Der Samurai kommt in der Zukunft an und nennt sich fortan Jack. Ein Volk von Hunden beauftragt ihn, Aku zu vernichten.
Jack faz amizade com alguns cães arqueólogos falantes e descobre sua localização: No futuro moldado por anos de reinado maligno de Abu. Ele promete ajudar os cães a se libertarem de uma vida de mineração de joias escravizada.
يصادق جاك بعض الكلاب علماء الأثار المتحدّثة ويتعلّم عن مكانه: في المستقبل تتشكّل من خلال سنوات حكم أكو الشرير. تعهد بمساعدة الكلاب على الحصول على حريتها من حياة التنقيب عن الجواهر.
Jack ajunge în viitor și cunoaște trei câini vorbitori.
Aku a envoyé le samouraï dans un futur lointain où il domine le monde. Le samouraï doit maintenant trouver un moyen de revenir dans le passé tout en s'adaptant à son nouvel environnement. Il se fait désormais appeler Jack.
