Třída slečny Tutweillerové se chystá na exkurzi do prastaré hrobky princezny Xarii. Podle legendy se někde v okolí hrobky ukrývá její korunka, kterou se chystá Cody objevit. Nedopatřením ho však předběhne jeho bratr Zack, který si nyní užívá veškerou slávu. Mezitím do Bailey vstoupí duch princezny Xairi, která za každou cenu chce získat zpět svou korunku.
Die Gruppe fährt für eine archäologische Ausgrabung auf eine Insel. Dort ist Cody davon überzeugt, dass er die wertvolle und seit langem verlorene Krone der Prinzessin Xaria finden kann. Als Zack zufällig auf die Krone stößt, wird Bailey vom Geist der Prinzessin Xaria besessen und nimmt Zack gefangen. Cody und die anderen kehren zur Statue der Prinzessin zurück, befreien Bailey von ihrem Geist und retten Zack vor einer Bestrafung durch die Prinzessin.
While searching through an archaeological site in South America, Zack awakens the spirit of an ancient princess.
La classe du SS Tipton fait escale dans un ancien site antique où règne la légende de la princesse Xaria et de sa couronne perdue. Décidé à la retrouver, Cody va se lancer à sa recherche tandis que leur enseignante va tomber amoureuse de Luis le guide.
Mientras busca en un sitio arqueológico en América del Sur, Zack despierta el espíritu de una antigua princesa.
La classe visita delle antiche rovine dove manca la corona della principessa Xaria, la cui leggenda narra che si risveglierà per vendicarsi di coloro che l'hanno uccisa. Sono anni che Cody studia i geroglifici del luogo sperando di trovare la corona, ma casualmente ci riesce Zack quando si allontana per fare pipì. Zack si prende tutti i meriti e Cody ne è gelosissimo, tanto che viene addirittura intervistato dalla televisione. Intanto, lo spirito di Xaria si risveglia ed entra nel corpo di Bailey, la quale vuole vendicarsi su Zack, il ladro della sua corona. Infine Cody riesce a risvegliare Bailey, salvandola dallo spirito di Xaria. Alla fine Zack confessa che è Cody il vero archeologo e che è lui che merita di essere intervistato
Srta. Tutweiller leva as crianças para uma escavação arqueológica.
