Pilot

Tony Sopran, en Capo i Jersey Mafia, begynder at se en terapeut, fordi han rammes af panikanfald. Under sin session lærer Dr. Melfi om sine to konfliktfamilier. Tony er stresset af sin ulykkelige kone, oprørske børn og hans krævende mor. På forretningssiden føler Tony sig pres fra sin forsætlige nevø, samtidig med at han deltager i en magtkamp med sin onkel Junior.

Der Mafioso Tony Soprano steckt in einer extremen Lebenskrise, die zu einem Zusammenbruch geführt hat. Einerseits steht er ständig bei seinen kriminellen Aktivitäten unter erheblichem Druck, andererseits möchte er gern seine alte, verbitterte Mutter in einem Seniorenheim unterbringen. Livia Soprano wehrt sich mit aller Macht dagegen. Auch unter seinem eigenen Dach erlebt Tony Spannungen. Seine Ehe kriselt erheblich, und das Verhältnis zwischen seiner Frau Carmela und seiner Tochter Meadow ist ausgesprochen schlecht. ...

Tony Soprano, a Capo in the Jersey mafia, begins seeing a therapist because he is stricken by panic attacks. During his session, Dr. Melfi learns of his two conflicted families. Tony is stressed by his unhappy wife, rebellious kids and his demanding mother. On the business side, Tony feels pressure from his willful nephew, while also engaging in a power struggle with his Uncle Junior.

Tony Soprano yrittää olla hyvä perheenpää vaimolleen, lapsilleen, äidilleen ja mafiaperheelleen. Elämä paineineen ahdistaa ja Tony ryhtyy käymään psykiatrilla. Mafiapiireissä asiasta ei parane puhua.

Anthony Soprano, un caporegime de la famille mafieuse DiMeo, commence une thérapie avec le docteur Jennifer Melfi après avoir souffert de crises d'anxiété. Sa mère, Livia, refuse de déménager dans une maison de retraite. L'oncle de Tony, Corrado John Soprano Jr. (surnommé « Oncle Junior »), veut utiliser le restaurant d'un ami de Tony, Artie Bucco, comme lieu d'un assassinat, mais Tony empèche le projet de se réaliser en brulant le restaurant. Christopher Moltisanti, le neveu de Tony, tue le représentant d'une pègre tchèque qui essayait de prendre la place de la famille dans une entreprise de recyclage des déchets.

טוני לוקה בהתקפי חרדה לאחר שברווזים שמבקרים בבריכה בביתו נעלמים. הוא נשלח לטיפול פסיכולוגי. יחסיו של טוני עם אמו גורמים לו מצוקה נפשית. דודו של טוני זומם נגדו, כדי להשיג חופש עסקי.

Tony Sopranónak kisebb-nagyobb családi válságai mellett problémái vannak a vállakozásaival, pontosabban maffiaügyleteivel. Megromlott a házassága, a felesége és a lánya állandóan marja egymást, Nintendo őrült fia pedig semmit sem sejt arról, mivel is keresi apja a pénzt. Ráadásul felbukkan a színen egy ambíciózus unokaöcs, aki Tony engedélye nélkül leszámol az egyik rivális banda főnökével. Nagybácsikája is gyilkosságra készül, neki egy étteremtulajdonossal gyűlik meg a baja. És akkor még szó sem esett Tony 70 éves özvegy anyjáról, aki nem hajlandó bevonulni az öregek otthonába.

Sentendosi sotto pressione, per la vita familiare e quella malavitosa, Anthony "Tony" Soprano, dopo alcuni attacchi di panico che lo hanno portato anche al ricovero in ospedale, decide di consultare una psichiatra, la dott. Jennifer Melfi,con la speranza di poter curare questa malattia. Tony decide di non dirlo a nessuno, nemmeno alla sua famiglia, poiché teme che gli altri mafiosi possano decidere di farlo fuori per questa sua debolezza.

We ontmoeten Tony Soprano in de wachtkamer van een psychiater. Tijdens zijn eerste sessies worden we via flashbacks geïntroduceerd met zowat alle basiskarakters evenals het hoe en waarom Tony juist bij psychiater Melfi op consultatie komt.

Tony Soprano "capo" mafijnej rodziny DiMeo zauważa, że cierpi na ataki paniki, której skutkami są omdlenia. Jego sasiad Dr. Bruce Cusamano poleca mu Dr. Jennifer Melfi. Anthony rozpoczyna terapię. Jego matka Livia Soprano, nie chce przenieść się do domu opieki. Junior Soprano chce dokonać egzekucji w restauracji Artiego Bucco. Tony by temu zapobiec wysadza ją w powietrze. Bratanek Anthonego - Christopher Moltisanti dokonuje zabójstwa członka czeskiej mafii, który chciał wraz ze swoją rodziną stwożyć konkurencyjny interes zarządzania odpadami.

Tony Soprano tenta ser um bom chefe de família nas duas frentes: para a sua mulher, filhos e mãe viúva, bem como chefe da Mafia de Nova Jersey. Contudo as pressões do trabalho e da família provocam-lhe ataques de ansiedade e Tony começa a consultar uma psiquiatra...

Тони Сопрано, капо в мафиозной семье Джерси, начинает посещать психотерапевта, т.к. страдает от приступов паники. В ходе беседы, доктор Мелфи узнает о двух его семьях. Тони в депрессии из-за своей несчастной жены, непокорных детях и требовательной матери. Что касается деловой стороны, Тони чувствует давление со стороны своего племянника, а также учавствует в борьбе за власть со своим дядей Джуниором.

Tony está encendiendo la barbacoa para el cumpleaños de su hijo A.J. de repente, los patos del estanque por los que éste siente pavor salen volando creando el caos en la fiesta y una bola de fuego en la barbacoa. A Tony le da un ataque de ansiedad y su vecino el doctor Cusamano decide ingresarle en el hospital para que le hagan unas pruebas. Esta ansiedad causada por el estrés tanto de su vida familiar como de su trabajo como capo de la mafia le obligan a recibir terapia psiquiátrica, algo que ha de guardarse para sí mismo ya que no es la clase de información que alguien que se mueve en su “círculo” deba compartir – podría ponerle en peligro de muerte- Tony visita a livia, su madre, que tiene demencia senil e intenta ser un buen hijo ofreciéndole regalos y alegrándola, pero ella esta consumida por la muerte de su amado Johnny Boy Soprano. Además, Carmela, su mujer, está frustrada por todo: su matrimonio no es feliz y no se lleva bien con su hija Meadow, con la que tiene una discusión. Mientras tanto, Uncle Junior planea un golpe en el restaurante de Artie, un amigo de la infancia de Tony, algo que hace peligrar el negocio por lo que Tony decide intervenir.

Efter att ha råkat ut för en rad mystiska anfall bestämmer sig Tony Soprano (James Gandolfini) för att gå till en psykiater, Jennifer Melfi (Lorraine Bracco). Tony börjar gradvis lita på doktor Melfi och berättar för henne om sitt liv; att hans fru och dotter inte kommer överens, att hans farbrors korta stubin skapar problem för familjen, och att hans mamma ger honom dåligt samvete för att han försöker placera henne på ett ålderdomshem. Det hela kompliceras av att han inte kan berätta för henne vad han egentligen jobbar med, för Tony är en maffiaboss.

Poderoso da máfia de Nova Jersey vai buscar ajuda de psiquiatra ao ter ataques de pânico por causa dos problemas em sua família de sangue.

Μετά από κρίσεις άγχους, ο αρχηγός της Μαφίας στο Νιου Τζέρσεϊ, Τόνι Σοπράνο, συμφωνεί να δει έναν ψυχίατρο.