The Weight

Mafioso Ralph Cifaretto hat eine ungehörige Bemerkung über das Gewicht von Ginny Sack gemacht - sehr zum Ärger ihres Mannes Johnny, der von Tony wiederum eine ordentliche Ehrenrettungsaktion verlangt. Doch Tony hat ganz andere Sorgen: Seine Tochter Meadow scheint sich immer weiter von ihm zu entfernen. Und Carmen, seine chronisch unzufriedene Ehefrau, macht dem gut aussehenden Furio schöne Augen.

Things heat up between Ralphie and Johnny Sack after Ralphie's rude remarks about Johnny's wife become public. Tony is forced to plan a hit on Johnny, while Johnny puts out a contract on Ralphie. Carmela stops by Furio's new home and discovers a growing attraction to him.

Ralphien ja Johnny Sackin välit kiristyvät entisestään, ja Tonyn on pakko toimia. Carmela auttaa Furiota taloasioissa, ja Meadow ryhtyy vapaaehtoistyöhön.

Johnny Sack, particulièrement remonté, cherche à se venger après avoir entendu une remarque désobligeante sur sa femme. Meadow envisage de faire du bénévolat dans un centre juridique du Bronx. Silvio et Christopher font des propositions à un ancien de la mafia. Et Carmela et Tony se disputent à propos des finances familiales...

ההערה של ראלף על ג'יני מטריפה את דעתו של ג'ון. הוא תוקף את אחד מחברי הצוות שלו ואף דורש להוציא עליו חוזה. אך הבעיות האמיתיות של טוני שוב נמצאות מתחת לאף והוא אינו רואה.

Johnny Sack bosszúért liheg a feleségére tett megjegyzés miatt, Meadow fontolgatja, hogy beálljon-e önkéntesnek, Furio lakásavató bulit szervez, Tony és Carmela pedig hajba kap a családi pénzügyeken.

Johnny Sack cerca vendetta dopo che qualcuno ha fatto un commento sconveniente su sua moglie. Tony deve intervenire, così manda Silvio e Chris da un killer. Meadow decide di fare la volontaria in un centro di assistenza legale. Tony e Carmela hanno l'ennesima discussione sulle finanze della famiglia.

Johnny Sack wścieka się na Ralpha, który zażartował sobie z wagi jego żony, Ginny. Carmela odkrywa, że pociąga ją Furio, który urządza "parapetówkę". Tony martwi się, że Meadow porzuci karierę po tym jak zatrudnia się jako wolontariuszka.

Um comentário depreciativo sobre a sua esposa leva Sack a uma vendeta pessoal. Melfi desabafa com o seu psiquiatra Elliot sobre a falta de enfoque do seu filho; Meadow decide fazer trabalho voluntário no Centro Jurídico de Bronx Sul; Furio organiza uma festa de inauguração de casa para o pessoal; Silvio e Chris fazem uma proposta a um antigo atirador a soldo chamado Lou DiMaggio; e Tony e Carmela veem-se em desacordo em relação à estratégia familiar para a consolidação das contas.

Напряженность между Ральфи и Джонни Секо растет из за комментария Ральфи в чрезмерном весе жены Джонни, которые стали известны общественности. Тони заказл удар по Джонни а Джонни заказов удар по Ральфи. Между тем, Кармела реализует новые влечение к Фурио.

Entre Ralphie y Jonny Sack comienza a aumentar la tensión después de que se hicieran públicos los groseros comentarios de Ralphie acerca de la esposa de Jonny. Tony se siente forzado a planear un golpe a Jonny, a la vez que Jonnhy intenta una respuesta de Ralphie acerca de su actuación. Mientras tanto, Carmela visita la nueva casa de Furio, donde descubrirá su atracción hacia él.

Det hettar till kring Johnny Sack och Ralphie efter det att Ralphies utsagor om Johnnys fru blivit offentliga. Tony tvingas röja Johnny ur vägen, samtidigt som Johnny lägger ut ett kontrakt på Ralphie. Carmela blir intresserad av Furio.

Ralph faz uma brincadeira de muito mau gosto sobre Ginny Sack, mulher de Johnny. Para lavar a honra de sua esposa, ele exige que Ralph saia de circulação. Só que Tony e Carmine simplesmente dizem não. Enfurecido, Johnny decide vingar-se e ordena a morte de Ralph. Mas ele não contava que, para Tony e Carmine, sua vida valesse menos do que a do próprio Ralph.

Ο θυμωμένος Τζόνι Σακ ζητά εκδίκηση όταν κάποιος κάνει ένα υποτιμητικό σχόλιο για τη γυναίκα του. Η Μέντοου σκέφτεται να δουλέψει εθελοντικά σε ένα δικηγορικό γραφείο στο Νότιο Μπρονξ.