In Camelot

Der nach wie vor vom Hausarrest betroffene Junior geniesst seine Zeit an der frischen Luft, als er für eine Beerdigung die eigenen vier Wände verlassen darf. So sehr sogar, dass sein Anwalt Gesuche für bald alle «italienischen» Bestattungen in Fahrdistanz einreichen muss. Tony Soprano macht am Grab seiner Eltern die Bekanntschaft einer faszinierenden Frau in ihren Sechzigern: Fran Felstein, in der Tony sogleich die Mätresse seines Vaters erkennt. Von ihr erfährt er nicht nur pikante Details über ihre prominenten Liebschaften, sondern auch weniger Erfreuliches über seine eigene Vergangenheit. So beispielsweise über den Verbleib seines vor zahlreichen Jahren überaus geliebten Hundes. Christopher bekommt Ärger mit einem Bekannten aus dem Entzugsprogramm. Der Fernsehautor J.T. Dolan verliert in einer Pokerrunde die Kontrolle und häuft knapp 60'000 Dollar Schulden an, die Christopher ihm vorschiesst. Was mit einem erheblichen Risiko behaftet ist - entdeckt J.T. doch gleichzeitig den Reiz des Heroins wieder.

Tony pays a visit to his father's gravesite and meets a woman who claims to be his father's mistress. Tony forges a relationship with her as he learns more about his past. Christopher takes a friend from rehab to the executive poker game, but he soon goes from sponsor to strong-arm man when his friend can't pay his debts.

Tony tapaa hautausmaalla isänsä entisen rakastajattaren, ja muistot menneisyydestä palaavat mieleen. Junior jatkaa hautajaisharrastustaan. Christopher auttaa vieroituksessa tapaamaansa tv-käsikirjoittajaa.

Alors qu'il assiste aux funérailles de sa tante Concetta, Tony décide de se recueillir sur la tombe de ses parents. Il y retrouve une séduisante sexagénaire, appelée Fran Felstein, et comprend qu'il s'agit de la maîtresse de son père. Curieux, il commence à passer du temps en sa compagnie et découvre la vérité sur certains événements de son enfance. Elle lui apprend également que Hesh ne lui a pas donné sa part d'héritage. Tony décide de la récupérer pour elle...

טוני פוגש בפראן, אישה שהייתה הפילגש של אביו עד יום מותו. הוא עוזר לה להשיג סכום כסף שהיא טוענת שאביו של טוני הבטיח לה. הקשר איתה מעורר בטוני רגשות אמביוולנטיים כלפי הוריו.

Junior családtagok és távoli ismerősök temetését használja ki arra, hogy elhagyja a háziőrizetet. Az egyik temetés alkalmával Tony megismerkedik egy különös nővel, akiről kiderül, hogy korábban Tony apjának a szeretője volt. Tony bizalmas kapcsolatba kerül az asszonnyal. Christophernek sok kellemetlenséget okoz drogfüggő barátja, J.T..

Tony scopre alcune verità inconfessate riguardanti suo padre, tramite una vecchia amante di quest'ultimo. Zio Junior trova dei benefici, anche legali, partecipando a numerosi funerali. Christopher aiuta uno sceneggiatore a rifarsi un'esistenza dopo aver fatto uso di droga, ma finisce con il provvedere al mantenimento di nuove dipendenze dell'uomo.

A amante de longa data do seu pai lança luz sobre alguns dos duradouros mistérios emocionais e financeiros de Tony. Entretanto, Júnior vê as vantagens de assistir aos funerais de familiares afastados e Christopher vê as desvantagens de facilitar um novo vício a um amigo dos AA.

Тони узнает о затяжных эмоциональных и финансовых тайнах любовницы своего отца, Джуниор гуляет по похоронам всех знакомых, для получения разрешение из суда; Кристофер потворствует наркомании друга.

Christopher acude al casino con un amigo del centro de rehabilitación. Sin embargo, ambos se encontrarán en graves apuros tras perder más dinero del que tienen en una partida de pocker. A su vez, Tony acude al cementerio en el que está enterrado su padre y allí conoce a una mujer que afirma haber sido amante de su progenitor. Ambos comienzan una amistad que Tony utiliza para conocer nuevos datos de su pasado.

Tony besöker sin fars gravplats och springer där på en kvinna som säger sig ha varit hans fars älskarinna. Tony charmar henne när han får reda på mer om sitt förflutna. Christopher tar med en vän från avgiftningskliniken på en pokerkväll och går från sponsor till indrivare när kompisen inte kan betala sina skulder.

Durante um enterro, Tony encontra Fran Felstein, que foi amante de seu pai. No intuito de dar-lhe uma vida melhor, Tony enfrenta Phil Leotardo e tem de passar por cima de algumas amargas lembranças de infância. Christopher, por sua vez, trata com mão de ferro um velho amigo que não consegue quitar uma dívida.

Η ερωμένη του πατέρα του Τόνι ρίχνει φως σε μερικά από τα συναισθηματικά και οικονομικά μυστήρια του Τόνι.