Skorpio daran zu hindern eine illegale Ladung Waffen zu verkaufen. Diese lagert samt Skorpio auf einer Megayacht und Lana erhält den Zuschlag diese Mission auszuführen. Malory begleitet Lana unter dem Vorwand, zu einer Konferenz zu müssen. Allerdings trifft sie sich dort nur mit dem KGB-Mann mit dem sie ohnehin ständig in Kontakt steht, Jakov. Der, wie sich herausstellt, auch noch der Vater von Archer ist. Archer ist über den Umstand, dass Lana die Mission erhält, überhaupt nicht glücklich, da er sich endlich eine neue Küche kaufen wollte und das Kopfgeld auf Skorpio genau ausreichen würde, um diesen Wunsch zu realisieren. Malory, die einem dauerhaften Kontrollzwang unterliegt, kontrolliert die Entwicklung vom Boot mit Jakov aus und sieht, wie Lana auf den Schultern schreiend ins Innere des Bootes gezerrt wird. Daraufhin wird Archer zu Hilfe gerufen und mit einer Kampftauchausrüstung gelingt es ihm auch an Bord zu kommen. Allerdings war Lana keineswegs in Gefahr, sondern hat nur vor Freude geschrieen und gelacht. Die beiden Agenten müssen einen Dreier mit Skorpio über sich ergehen lassen, doch dieser hat die Identität von Archer und Lana längst durchschaut. Es kommt zu einem Showdown und es gelingt Archer, indem er auf eine Kiste mit den Luftabwehrraketen zielt, das gesamte Boot in die Luft zu jagen, und nur Archer und Lana überleben.
Archer must rescue Lana from the clutches of Skorpio, the infamous arms dealer. Meanwhile, Cyril fears not only for his girlfriend's life, but her succumbing to the seductive nature of Archer's heroics.
Archerin sijaan Malory lähettääkin Lanan nitistämään erästä asekauppiasta ja lähtee itse mukaan tavatakseen rakastajansa, KGB-agentti Nikolain.
Lana s'envole vers les tropiques pour éliminer un dealer d'armes, mais elle se retrouve prise en otage. Quant à Malory, elle rejoint son amant du KGB.
Lana raggiunge un paradiso tropicale per eliminare un commerciante di armi, ma viene presa in ostaggio. Intanto Malory si vede con il suo amante del KGB.
Archer tiene que rescatar a Lana de las garras de un traficante de armas llamado Skorpio. Mientras tanto, Cyril teme no solo por la integridad de Lana, si no que sucumba a los encantos de Archer.
Lana udaje się do tropikalnego raju, aby wyeliminować handlarza bronią, ale zostaje pojmana. Tymczasem Malory ląduje w łóżku z agentem KGB.
Malory väljer Lana framför Archer för uppdraget att eliminera en vapenhandlare. Hon följer med Lana så att hon kan träffa sin hemliga KGB-älskare Nikolai.
