Hypocrisy: Don't Do It

Emmett nimmt einen Job bei zwei heterosexuellen Männern an, schafft es aber, innerhalb kürzester Zeit beide zu vernaschen und somit ihre Spießer-Fassade einzureißen. Währenddessen soll Brian dafür, dass er Justin das Leben gerettet hat, eine Auszeichnung verliehen werden, aber gerade, als er sich mit dem Gedanken angefreundet hat, taucht der einflussreiche, schwule Schriftsteller Howard Bellweather auf und spricht sich dagegen aus.

Will Brian accept a Hero Award for saving Justin? Ted's favorite author, Howard Bellweather, is in town to protest Brian's award while collecting his own. Emmett's working for fabulous men who seem like the politically correct characters of the new gay TV drama, "Gay as Blazes"! Michael wants to reconnect with Brian at the comic convention.

Brian va-t-il accepter de recevoir l'Oscar du Héros Gay pour avoir sauver Justin ? L'écrivain homo favori de Ted, Howard Bellweather, est en ville pour protester contre cette nomination. De son côté, Emmet continue son travail de serveur nu chez de nouveaux employeurs, un couple gay exemplaire. Et Michael avoue à Brian qu'il aimerait bien passer plus de temps avec lui...

Michaael elhívja Briant egy képregény talákozóra, Emett szobafiúnak áll egy nonogám kapcsolatot hirdető párnál akikről később kiderül hogy mégsem azok. Justin szépen javul, Brian egy díjat kap egy melegrendezvényen amit nem vesz át.

Brian sta per ricevere un premio per il suo atto di eroismo nei confronti di Justin, ma viene aspramente criticato sui giornali da un autorevole giornalista della comunità gay. Ted e Michael sorprendono quest'ultimo ad un'orgia particolare. Emmett inizia a lavorare come domestico n casa di una coppia gay. Il rapporto di amicizia fra Brian e Michael entra in crisi. Brian decide di non ritirare il premio.

Гей-сообщество хочет наградить Брайана за спасение Джастина, однако такое решение вызвало резонанс среди обитателей Либерти-авеню. В эфир выходит гей-мелодрама «Gay As Blazes», которую Брайан считает нелепостью. Эммет устраивается на работу горничной в доме гей-пары. Майкл приглашает Брайана на комикс-конвенцию, но он не приходит. Спонсоры награды отказываются вручать премию Брайану после статьи в газете «Out». Тэд знакомится в книжном с автором гей-романов, раздающим автографы. Работадетели Эмметта пытаются его соблазнить.

Brian tiene que decidir si acepta un premio por haber salvado la vida a Justin y no sabe qué hacer. Por su parte, Ted conoce a su autor favorito, Howard Bellweather, que llega a la ciudad para protestar por el galardón que quieren otorgar a Brian y para recoger otro. Además, Michael quiere volver a la relación que tenía con Brian, pero las cosas entre ambos no serán como antes. Música en este capítulo: Some Day - Kevin Laliberte Q Link - The Music People Spanish Fly (Dee Main Mix) - DJ LaFleche Nova Estrella 2 - The Music People Dirt - The Stooges To Joao - The Music People We Like The Music - Sugarpussy Man Research - Gorillaz Bad Habits - Onephatdeeva (feat. Lisa Millett) When My Boy Walks Down The Street - Magnetic Fields All The Young Dudes - Mott The Hoople No More Heroes - The Stranglers

Brian 因为拯救Justin 而将被GLC授予的年度英雄称号。Ted 喜欢的作家，Howard Bellweather却在报纸上写文章进行抨击此事件，他同时被GLC授予年度宣传者称号。Justin路过签售书店时面对面向他提出了质疑。Emmett在一家医生和牙医的上流Gay家庭中当保姆，却接连而两个人分别关系，认清了所谓上流社会的伪高尚。Linz向GLC发出抗议，帮Brian再次获得荣誉。Ted和Michael去参加BB party，发现是一个滥交派对并发现满嘴仁义的Bellweather竟然也在其中。Justin终于在Brian的帮助下客服了对人群的恐惧。Michael 也终于在漫画汇展上和Brian重修旧好。

O autor favorito de Ted está na cidade, enquanto Michael tenta se reconectar com Brian.

O autor favorito de Ted está na cidade, enquanto Michael tenta se reconectar com Brian.