Maggie sneaks into an FM(flying mature)-rated movie to be more like her older brother; a new student threatens Maggie's theme for the school's spring dance.
„Der Fliegenator“: Maggie will unbedingt dieselben Filme sehen wie ihr älterer Bruder Aldrin. Aber beim „Fliegenator III“ bleiben ihre Eltern hart. Maggie gelangt dennoch durch eine List in den Film, verrät sich aber versehentlich … Die aus dem Nobelort Beverly Gardens zugezogene Mitschülerin Lacey Ladybug – ein Marienkäfer-Mädchen – reißt die Organisation des Schulballs an sich. Maggie entlarvt Lacey jedoch rechtzeitig als Hochstaplerin. Und so wird der Ball doch noch ein gelungenes Fest … (Text: Sky)
