Ben und Cam brauchen 1500 Dollar, um den Schneider des ersten Jeansmusters für ihr Label „Crisp“ zu bezahlen. Ben ist zu stolz um seinen Vater anzupumpen und sieht den Traum vom eigenen Modelabel schon platzen, als Cam die rettende Idee hat. Er schnappt sich ein paar von Bens selbstgestalteten Skateboards und verkauft sie an reiche Kids von der Upper Eastside.
Rene tries to buy out his marketing partners. Rachel rethinks her future when she sees Ben. Ben and Cam work on finding a tailor for their denim business.
Rachel pohtii mieskuvioitaan, Rene panostaa limubisnekseen, ja Ben ja Cam raapivat rahaa kasaan jotta voisivat palkata ompelijan, kunhan semmoinen ensin löydetään.
Ben et Cam cherchent un couturier qui pourrait les aider à lancer une boutique de jeans inspirés des années 70.
בן וקאם פונים לזאב, כדי שיכין להם דוגמה למכנסי הג'ינס שעיצב בן, אך הם לא יודעים איך ישלמו לו על העבודה
Ben és Cam végre talán sikerrel jár, amikor fölhajtanak egy elfogadható szabót. Rachel lakberendezési üzletben dolgozik a különc főnökével Edie-vel. Miután újra kapcsolatba kerül az egyik régi, békehadtestbeli barátjával, a lány újragondolja a jövőjét. Rene lelkes, remélve, hogy sikerül nagy felhajtást csapnia a Rasta Monsta italának. Visszautasíthatatlan üzleti ajánlatot tesz a marketinges ügyfeleinek. Miután Cam Ben gördeszkáival házal a felső tízezerbe tartozó manhattani kölyköknél, összeszednek annyi pénzt, amennyi elég a szabó kifizetésére, a farmeranyag szállítására, és a Crisp márka piacra dobására.
Mientras Ben y Cam persiguen a un sastre para que rediseñe unos vaqueros de los 70, Rachel, que trabaja en una tienda de diseño de interiores, se replantea su futuro después de un encontronazo con un amigo. Impaciente por conseguir un compromiso mayor para comercializar su bebida Rasta Monsta, Rene hace una oferta a sus distribuidores que no pueden rechazar. Después de que Cam venda de puerta en puerta algunas cubiertas de monopatín del antiguo negocio de Ben, consiguen el dinero suficiente para pagar al sastre y lanzar su marca Crisp NYC.
Ben och Cam fortsätter att jaga en skräddare som kan sy upp deras jeanskollektion. Rachel tänker över sin framtid efter att ha träffat en gammal vän. Rene använder okonventionella metoder för att öka exponeringen av sin energidryck.
