Hold My Hand

Während eines Shoppingtrips muss Claire feststellen, dass ihre Kreditkarte gesperrt wurde. Erbost ruft sie bei ihrem Anwalt an, der ihr nüchtern erklärt, dass ihr Treuhandvermögen eingefroren wurde. Denn weder Nate noch ihre Mutter sind begeistert von ihrem derzeitigen Lebenswandel und der Beziehung zu Billy und nicht bereit, diese finanziell zu unterstützen.

Loretta Smith Sibley 1908 - 1953 Claire is seduced by Billy's new-found lust for life but hits a roadblock trying to fund the next leg of her educational journey; George is haunted by visions of an early trauma; David and Keith meet Mary; Vanessa encourages Rico to mingle, so he does--at a funeral directors' conference.

Federico ei tunnu löytävän paikkaansa sinkkumarkkinoilla. Billyn elämänilo palautuu, kun hän jättää psyykelääkkeensä ottamatta. Georgen sairaus käy Ruthin voimille.

Loretta Smith-Sibley (1908 - 1953) suicide George confie à sa fille, Maggie, que ses symptômes empirent et qu'il aurait besoin d'un autre traitement par électrochocs… Billy, conscient que sa relation avec Claire s'essouffle, veut donner un nouveau départ à son couple et propose à Claire de partir en Espagne pour qu'ils vivent de leur art... Malgré tous les efforts de Keith et David concernant leurs démarches d'adoption, l'agence rejette leur demande…

התשוקה החדשה לחיים של בילי מעוררת את תאוותה של קלייר. חזיונות ממות אמו רודפים את ג'ורג'. רות וקלייר מסתכסכות בנוגע לכספי הירושה של קלייר ולסגנון חייה.

Claire rimane sedotta dal nuovo stile di vita di Billy dopo che il giovane le ha appena proposto di andare con lui in Europa. George è perseguitato dalla visione del suicidio di sua madre. David e Keith incontrano Mary, la madre surrogata del loro bambino. Federico incontra una persona durante una convention di impresari funebri.

Muerte: Loretta Smith está cansada de la vida, de los hombres, del trabajo, cree no tener nada más en la vida que su hijo, así que decide que es hora de dejar este mundo tomándose un bote de pastillas Claire sigue con Billy y este le propone dejar todo para irse a vivir a España, Claire acepta pero su madre paraliza sus cuentas para que no pueda coger el dinero por dejar los estudios; por lo que Claire decide enfrentarse a ella. Maggie ayuda a George con sus problemas pero estos empeoran y este se lo intenta ocultar a Ruth. Federico conoce a Angela la antigua empleada de los Fishers y entre ellos saltan chispas. David y Kith ultiman los últimos planes para la adopción, pero un descuido en los papeles les hace perder todas las posibilidades. Brenda sufre una agresión en su trabajo tras el shock sufrido, decide ir a cenar a casa de su jefa, donde su familia parece perfecta.

Claire dras med av Billys nyfunna livslust men får problem när hon försöker lista ut nästa steg på sin utbildning. George plågas av minnen av ett tidigt trauma, och Brenda känner sig som hemma med sin nya handledare Jackie.

Claire e Billy têm planos de viajar para a Espanha, mas Ruth não parece satisfeita com as decisões da filha. George, por sua vez, sofre com as lembranças de um trauma bem antigo. Num jantar na casa de Jackie, Brenda encontra o seu ideal de família. O passado de David atrapalha o processo de adoção e a única opção agora passa a ser uma barriga de aluguel.

George se perde em lembranças e seus sintomas pioram. Claire e Billy fazem um plano para trabalhar no exterior. Em uma conferência, Rico se aproxima de uma colega.