David und Keith erhalten freudige Nachrichten: Die von ihnen angeheuerte Leihmutter glaubt, endlich schwanger zu sein. Derweil streiten sich Brenda und Nate darüber, ob sie Maya die Wahrheit über ihre biologische Mutter sagen sollen. Ruth hingegen plagen weiterhin Sorgen mit George.
Daniel Holzenchenko
1939 - 2005
Keith and David wait anxiously for an update from their surrogate, Mary. Billy extends a dinner invitation to Claire. Ruth discovers a new relaxation method with George not around.
Ruth ymmärtää, että hän ei voi jatkaa Georgen kanssa entiseen tapaan. Rico käyttää kyseenalaisia keinoja päästäkseen takaisin perheensä elämään. Claire saa huomata, että Billyn jättäminen ei ole helppoa.
Daniel Holzenchenko (1939 - 2005) mort de diabète en mangeant une pèche
David et Keith, toujours dans l'attente d'un enfant, essuient un nouvel échec avec la mère porteuse. Ils décident alors de devenir famille d'accueil pour deux jeunes garçons, Anthony et son frère Durell... Quant à Brenda, elle se heurte à Nate lorsqu'elle veut révéler la vérité à Maya, sur la mort de sa mère... Ne sachant pas comment rompre avec George, Ruth lui propose de déménager et de s'installer dans un nouvel appartement pour prendre un nouveau départ...
רות מוצאת דרך להירגע בלי ג'ורג'. דיוויד וקית הולכים למפגש אימוץ ופוגשים את אנתוני בן השמונה.
David e Keith sono in ansia in attesa di notizie da parte di Mary. Il loro tentativo di diventare genitori con una gravidanza surrogata fallisce. I due pensano così all'adozione di un bambino. Vanessa rimane molto contrariata dal modo con il quale Federico ha affrontato la cattiva condotta di Julio a scuola. Billy prova a chiarirsi con Claire.
Muerte: Daniel es un señor que ha vivido su vida libremente, pero con la edad han empezado las prohibiciones entre ellas comer cosas dulces como los melocotones, pero en un descuido el se escapa y decide comerse una lata.
George está muy ilusionado intentando recuperar la pasión con Ruth, pero las amigas de esta la aconsejan que abandone a George buscándole un nuevo hogar apartado de ella. Brenda y Nate tienen una fuerte discusión ya que Brenda le dice que Maya tiene que saber la verdad sobre su madre; por otro lado Nate sigue acercando vínculos con Maggie. David quiere ir a adoptar a un niño cuando conoce a Anthony con el que se siente muy identificado, pero Marie está embarazada y Kith no esta por la labor de tener dos niños. Julio tiene problemas en el colegio y Rico decide intervenir haciendo que Vanesa, Julio y Augusto parezcan victimas y así forzar la reconciliación con Vanesa. Claire vuelve a casa pero Billy la sigue acosando y manipulando a todos para que crean que Claire es un monstruo por dejarle.
Ruth hittar ett nytt sätt att komma undan George, som vill att de ska komma närmre varandra, och Nate och Brenda diskuterar Mayas uppfostran. David och Keith väntar på nyheter från Mary och träffar en speciell pojke, Anthony.
Nate e Brenda não se entendem quando o assunto é a forma de contar a Maya sobre a mãe biológica. Ruth encontra uma maneira de aliviar o estresse, sem George. Enquanto esperam as notícias da mãe de aluguel, David e Keith se encantam com um garoto que está pronto para ser adotado. Vanessa e Rico têm problemas com o filho na escola. Billy recorre a Margaret para rever Claire.
Nate e Brenda encaram o desafio de contar a Maya sobre Lisa. David faz um amigo em um piquenique de adoção. Ruth recebe conselhos de seu grupo de tricô.
