Ed und Al sind unterwegs zu Mustang, um ihren Bericht zu erstatten. In der Wasserstadt Aquroya steigen sie aus dem Zug. Die bekannte Touristenstadt wird jedoch in letzter Zeit von der mysteriösen Diebin Psiren heimgesucht. Der einzige Hinweis auf sie ist die Alchemie, die sie für ihre Taten missbraucht. Deshalb bittet ein lokaler Inspektor die Elric-Brüder, ihn bei der Fahndung zu unterstützen.
Not wanting to face Mustang with the news that they still have no new information about the Philosopher's Stone, Ed and Al decide to visit a small tourist town on the pretext of learning more about the Stone. While there, they become involved in the manhunt for a "Robin Hood"-like thief. While Ed has his doubts about her true agenda, does she have any real knowledge about the Stone's whereabouts?
En route pour aller faire leur rapport à Roy Mustang, Ed et Al font halte à Aquroya, ville touristique célèbre. A peine sont-ils arrivés qu'ils se retrouvent arrêtés par un inspecteur de police. Celui-ci a remarqué les talents des deux frères et demande à ces derniers leur aide pour capturer une voleuse du nom de Psiren...
Nel tentativo di evitare un incontro con Mustang, Ed e Al finiscono in una piccola città e si trovano coinvolti nella caccia a una Robin Hood in gonnella.
マスタング大佐へ報告に向かう途中、水の都・アクロイアで途中下車するエドとアル。アクロイアは観光名所として有名な街だが、最近サイレーンという正体不明の怪盗が出没しているという。手掛かりと言えば一つだけ、錬金術を使うこと。エドとアルは、街の刑事から捜査協力の依頼を受けることになったが…。
Ed não está com muita vontade de voltar ao quartel na Cidade do Leste e prestar contas ao Coronel Mustang, então convence Al a fazer uma parada turística na cidade de Aquroya. Mas Aquroya é a área de uma ladra chamada Siren, que atormenta o chefe de polícia com seus roubos mirabolantes e desaparições estratégicas. Ao saber que Siren usa alquimia, Ed se propõe a perseguir a criminosa incansavelmente.
No queriendo enfrentar a Mustang con las noticias en las que no tienen información nueva sobre la piedra de los filósofos, Ed y Al deciden visitar un pueblo pequeño de turistas con el pretexto de aprender más sobre la piedra. Mientras están ahí, se involucran en la caza de hombres por un “Robin Hood” como ladrón. Mientras Ed tiene sus dudas sobre su verdadera agenda, ¿tendrá alguna idea sobre las explicaciones de la piedra?
에드워드와 알폰스는 머스탱과의 만남을 피하려다 한 마을에 들어가게 되고, 그곳에서 여자 의적을 추적하는 일에 말려든다.
Ed en Al proberen Mustang te ontlopen en komen terecht in een stadje waar ze betrokken raken bij de jacht op een vrouwelijke Robin Hood.
