Russel und Fletcher haben sich den Namen "Elric" angeeignet und setzen ihre Forschungen über den "Stein der Weisen" fort. Mugwar befiehlt Russel, mittels einer bestimmten Methode den Stein aus dem "roten Wasser" zu synthetisieren. Doch da es den Brüdern nicht gelingt, werden sie in einen Kerker gesperrt.
When Ed and Al discover the source of the strange disease that has stricken Xenotime, they also find out the history behind the Tringham Brother's father and his involvement with the red water. This news does not please Mugear, who had commissioned the Tringham Brothers to make the Philosopher's Stone. He is determined to stop the real Elric Brothers from interfering with his work, and with the red water he may be able to do it.
Ed et Al confrontent les imposteurs qui se font passer pour eux. Fletcher, le plus jeune des deux frères, finit par comprendre qu'ils ont fait plus de mal que de bien, mais il ne peut convaincre son aîné, qui s'obstine à vouloir poursuivre le rêve de son père, quel qu'en soit le prix à payer... et les conséquences pour Xenotime...
Ed e Al scoprono una cospirazione che vede implicato il padre dei fratelli Tringham, il suo coinvolgimento con l'acqua rossa e con l'epidemia che ha colpito Xenotime.
エルリック兄弟の名を語り、賢者の石の研究を続けていたラッセルとフレッチャー。ラッセルは、マグワールから赤い水から賢者の石を精製するために、ある方法の実行を命じられる。しかしどうしても実行することの出来ない彼らは、地下牢に捕らえられてしまう。
Magwar mostra suas verdadeiras intenções a respeito das pesquisas de Fletcher e Russel. Também vem à tona a verdadeira história de Nash Tringum, pai dos garotos de Xenotime. Ed e Al descobrem que existe um outro alquimista, chamado Marcoh, que também possui uma pedra brilhante, com a qual cura pessoas doentes.
Cuando Ed y Al descubren la fuente de la extraña enfermedad que ha invadido a Xenotime, también encuentran la historia detrás del padre de los hermanos Tringham y su involucramiento con el agua roja. Estas noticias no favorecen a Mugear, quien ha comisionado a los hermanos Tringham a realizar la piedra de los filósofos. Él está designado a parar a los hermanos Elric de interferir con su trabajo, y con el agua roja él puede ser capaz de hacerlo.
에드워드와 알폰스는 트링검 형제의 아버지가 관련된 음모와 붉은 액체의 진실을 파헤치고 제노타임을 덮친 질병을 밝혀낸다.
Ed en Al ontdekken een complot waarbij de vader van de Tringham-broers is betrokken. Heeft hij iets te maken met het rode water en de ziekte die Xenotime heeft getroffen?
