Im Innern des fünften Forschungslabors kämpft Ed verzweifelt gegen Nr. 48, um ihm Informationen über den "Stein der Weisen" zu entlocken. Der Kampf erscheint mal aussichtsreich, dann wieder nicht, und verlangt Ed das Äußerste ab. Währenddessen setzt Nr. 66 im Hof des Gebäudes psychologische Kriegsführung gegen Al ein.
The battle between Al and Number 66 is interrupted by the appearance of Scar. As the three square off, Number 66 triggers an explosion that causes yet more trouble for everyone involved. Meanwhile, Ed and Number 48 have reached the deepest parts of the Fifth Laboratory. Now, Ed faces a bigger threat as his morality is challenged by someone from his past; will he give in to the temptation of the power he has been seeking, or will he hold true to his beliefs?
Le combat entre Al et le Prisonnier 66 est interrompu par l'arrivée de Scar. Comprenant qu'il ne fait pas le poids, 66 décide de faire sauter le bâtiment. L'explosion entraîne la libération d'un étrange prisonnier. Pendant ce temps, à l'intérieur du laboratoire, Ed va se retrouver face à face avec un individu qu'il croyait mort...
Barry dà il via a una serie di esplosioni che liberano inavvertitamente Greed e gli altri prigionieri, mentre Tucker ritorna dal mondo dei morti con una nuova forma.
第五研究所の中で繰り広げられる、ナンバー48とエドの死闘。「賢者の石」の情報をめぐり息もつかせぬ一進一退の攻防が続く。一方、研究所中庭でもまた、アルとナンバー66の戦いが始まろうとしていた…。
Scar aparece no Quinto Laboratório no meio da luta de Alphonse. Scar relembra seu passado e o de seu irmão, que havia se dedicado a criar a pedra. Ed segue o caminho pelo Quinto Laboratório e encontra Tucker, que mostra a ele as experiências que tenta realizar com a pedra incompleta.
La batalla entre Al y Número 66 es interrumpida por la aparición de Cicatriz. Mientras los tres se cuadran, Número 66 desata una explosión que causa más problemas para todos los que están involucrados. Mientras tanto, Ed y Número 48 han alcanzado las partes más profundas del Quinto Laboratorio. Ahora, Ed se enfrenta a una amenaza mayor cuando su moral es retada por alguien del pasado; ¿podrá sucumbir ante la tentación del poder que ha estado buscando, o podrá aguantar la verdad de sus creencias?
밸리가 연달아 폭발을 일으키는 바람에 그리드를 비롯한 수감자들이 자유의 몸이 된다. 죽었던 터커는 충격적인 모습으로 돌아온다.
Barry veroorzaakt een aantal explosies waardoor Greed en de andere gevangenen per ongeluk vrijkomen. Tucker keert terug uit de dood in een verrassende nieuwe vorm.
