Besessen von dem quälenden Verdacht, dass seine Erinnerungen und seine Seele künstlich erzeugt wurden, läuft Al von Ed und Winry davon. Wie versteinert steht er an einer Straßenecke und lernt dort die Ishbarier-Kinder Rick und Leo kennen. Die beiden Brüder bringen Al zu einem geheimen Ishbarier-Lager, wo ihn eine Wiederbegegnung erwartet, mit der er nicht gerechnet hätte...
Still troubled by the uncertainty of his own existence, Alphonse runs away from Ed and Winry. Searching for the truth, he meets two boys who lead him to the hidden Ishbalen Encampment, where survivors of the Ishbal Massacre have been living. There, he finds a recovering Scar. Unfortunately, mercenaries arrive and slaughter many of the Ishbalens. Al finds himself helping Scar as they defend the Encampment and the rest of the survivors.
Al erre sous la pluie, en proie à des sentiments contradictoires. Il fait par hasard la connaissance de deux enfants d'Ishbal, ceux-là même qui ont recueilli et soigné Scar. Alors que Ricky, le plus jeune des deux enfants, part à la recherche d'un médaillon qu'il a perdu, il se fait enlever par des mercenaires au service de l'armée...
Alphonse scappa e si trova faccia a faccia con Scar, che si nasconde fra i rifugiati di Ishbar, perseguitati dai mercenari.
自分の記憶も魂さえも偽りのものではないかとの疑念に囚われ、エドの前から逃げ出したアル。街角でただ立ちすくんでいた彼は、そこでイシュヴァール人の幼い兄弟、レオとリックと出会う。兄弟に連れられてイシュヴァールの隠れキャンプを訪れたアルは、思わぬ人物と再会する。
Alphonse foge de Ed temendo que suas memórias tenham sido implantadas por ele. Enquanto avalia a sua própria existência, encontra dois garotos sobreviventes do massacre e conhece a história deles. Os garotos o levam ao acampamento ishbaliano, onde encontram Scar se recuperando. Al acaba ajudando-os quando o local é atacado por mercenários. Ed vai atrás do irmão e tenta se reconciliar com ele.
Todavía envuelto en problemas por la duda sobre su propia existecia, Alphonse huye de Ed y Winry. Buscando la verdad, se encuentra con dos niños quienes lo guían al campamento Ishbalen, donde se encuentran los sobrevivientes de la masacre de Ishbal, que han estado escondidos viviendo. Allí, se encuentra con un Cicatriz recuperado. Desafortunadamente, los mercenarios llegan y comienzan a matar a varios de los Ishlabens. Al se encuentra a sí mismo ayudando a Cicatriz y defendiendo al campamento y al resto de los sobrevivientes.
뛰쳐나간 알폰스는 스카와 맞닥뜨린다. 스카는 그동안 용병들에게 위협당하던 이슈발 난민 사이에서 숨어지내고 있었다.
Alphonse gaat er vandoor en komt oog in oog te staan met Scar, die zich schuilhield tussen de door huurlingen geteisterde vluchtelingen van Ishbal.
