When Alexander’s parents turn on him, Stuart’s anger puts him on the wrong side of the law. Vince is up for a promotion at work, while one of Nathan's teachers seems to side with Nathan's bullies.
Les parents de Vince se rendent complices d’un forfait pour aider leur fils à décrocher le poste de sous-directeur du supermarché. Dans la soirée, les trois amis se retrouvent dans un bar de Canal Street et Stuart fait une proposition que Vince trouve particulièrement indécente.
