Doktorka Brennanová vyšetřuje smrt účetního, jehož mrtvola se propadla stropem do bytu o patro níž. Tým zjistí, že muž v posledních letech hromadil v bytě věci a trpěl agorafobií.
Das Team untersucht den Tod des Messies Timothy Murphy. Doch die Suche nach Todesursache und Täter gestaltet sich schwieriger als sonst. Zum einen erweist sich die Spurensuche am Tatort als echte Herausforderung, weil in der Wohnung des Toten das totale Chaos herrscht. Zum anderen scheinen Brennan und Booth nicht richtig bei der Sache zu sein. Brennan interessiert ein Fund altertümlicher Überreste in Indonesien mehr als der aktuelle Fall. Ihr wird klar, dass sie nach dem, was zwischen ihr und Booth passiert ist, etwas Abstand braucht. Booth überlegt indessen, für eine Weile zur Army zurückzukehren ...
The team works to uncover clues buried under a life’s worth of possessions saved by a hoarder in order to solve the mystery of his death. Meanwhile, Angela’s father has a specific purpose for his most recent visit, and Brennan and Booth are confronted with unique opportunities.
Tutkijat kutsutaan katsastamaan hamstraajan ruumista. Booth ja Brennan saavat tahoillaan elämänsä tilaisuudet, ja Angelan isä tekee tyylilleen uskollisen paluun.
L’équipe de l’Institut Jefferson doit élucider le décès d’un homme à son domicile, un agoraphobe devenu un collectionneur compulsif. Pendant ce temps, le père d’Angela demande un service très particulier à Hodgins. Enfin, avec les opportunités professionnelles qui s’offrent à eux, Booth et Brennan sont contraints de remettre en cause leur collaboration.
Egy bérházban leszakad a plafonja majd egy hulla. Booth-t a hadsereg felkéri, hogy Afganisztánban legyen kiképzőtiszt. Daisy ösztöndíjat kap egy indonéziai kutatásra, és Brennan is vele tart.
Mentre il team indaga su dei resti, Booth e Brennan ricevono un'occasione che capita solo una volta nella vita, inoltre Angela riceve una visita da suo padre.
Het team probeert aanwijzingen te vinden in het huis van een 'alles-verzamelaar' om het mysterie van zijn dood op te lossen. Ondertussen heeft Angela's vader een specifiek doel voor zijn meest recente bezoek, en Brennan en Booth worden geconfronteerd met unieke mogelijkheden in hun carrière.
A equipe trabalha para descobrir pistas enterradas sob pena uma vida de bens guardados por um colecionador, a fim de resolver o mistério de sua morte. Enquanto isso, o pai de Angela tem uma finalidade específica para a sua mais recente visita, e Brennan e Booth são confrontados com oportunidades únicas.
Ключи от тайны гибели человека, одержимого собирательством, погребены под тоннами барахла в его квартире. Бут и Бреннан должны разобраться не только в этом деле, но и решить, хотят ли они дальше работать вместе.
En el final de temporada, el equipo investiga una serie de restos pertenecientes a un acaparador. Mientras tanto, el padre de Angela, tiene un propósito único para su visita más reciente, y es que Hodgins recupere su auto de unos motociclistas, el cual había perdido jugando cartas. Booth es llamado para volver al ejercito y enseñar a nuevos miembros de la fuerzas especiales,y Brennan va a Indonesia, ambos por un año. El capitulo termina con ellos dos en el aeropuerto caminando en direcciones opuestas.
Liget efter en manisk samler bliver fundet, og holdet er på sagen. Booth og Brennan får helt nye muligheder, som de ikke kan takke nej til, og Angelas far vender tilbage.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
Magyar
italiano
Nederlands
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
dansk
