Schlaubi kann Petzen nicht leiden. Aus Wut über die petzenden Schlümpfe entwickelt er einen Zauber, der allen Verrätern einen Schwanz wachsen lässt. Doch mit ihren langen Rattenschwänzen werden sie leichte Beute für Gargamel.
The Smurflings learn never to tell lies when their tails start to grow.
Les P’tits Schtroumpfs et Sassette ne cessent de rapporter les bêtises du Schtroumpf a lunettes. Pour se venger, il leur jette un sort. Gargamel va en profiter.
Brilsmurf heeft er genoeg van dat Sassette en de Smurfjes hem steeds verklikken. Hij betovert hen met een spreuk uit Grote Smurf's toverboek en telkens wanneer ze hem nu gaan verklikken zal hun staart langer worden. Hij heeft er wel niet aan gedacht dat Gargamel hen nu heel makkelijk kan pakken bij hun staart.
