Sakura ist jetzt in der fünften Klasse mit Frau Mizuki als Klassenlehrerin. Sakura ahnt, dass eine Clow Card der Grund für den untypischen Schnee zu der Jahreszeit ist.
Sakura becomes a fifth grader. Yukito gives her a watch as a present. Despite it being April, it begins to snow outside, which quickly turns into a blizzard. Sensing a Clow Card, Sakura, Kero, and Syaoran brave the storm to catch it.
La nouvelle année scolaire de Sakura commence de drôle de façon. Il se met à neiger en plein mois d'Avril et à gros flocons...
שנת לימודים חדשה נפתחת, סאקורה בכיתה ה'. גברת מיזוקי הופכת להיות המחנכת של הכיתה ושלג מוזר יורד בחוץ ומכסה את העיר. אך סאקורה מגלה שזהו קלף השלג ויוצאת לתפוס אותו.
La storia riprende circa quattro mesi dopo la cattura della carta del Fuoco e in questo arco di tempo, Sakura riesce ad imprigionare The Bubbles (la carta delle Bolle), The Wave (dell'Onda), The Libra (della Bilancia) e The Through (dell'Attraversamento). In città cominciano però ad essere frequenti violente bufere di neve, causate appunto da The Snow (la carta della Neve). Sakura e Syaoran intervengono, ma la Catturacarte smarrisce un orologio regalatole in precedenza da Yukito. Indignata per questo, Sakura ricorre alla carta del Fuoco per sciogliere tutta la neve e catturare la carta. Alla fine, l'orologio viene ritrovato da Mizuki.
새 학기가 시작되고, 5학년이 된 체리의 담임도 문현아 선생님으로 바뀐다. 청명에게 받은 손목시계를 보며 기뻐하는 체리에게, 문현아 선생님이 “아름다운 게 내린다”고 하고, 잠시 후 하늘에서 눈이 오기 시작하는데..
Sakura está agora no quinto ano e a Sra. Mizuki é a diretora de turma. Sakura suspeita que uma carta possa ser responsável pela neve fora de época.
Sakura tiene un extraño sueño en el que ella está parada sobre un edificio y hay una mujer parada en la Torre de Tokio. Kero la despierta y le dice que a partir de ese día ya es alumna de quinto de primaria. En el camino, junto con Toya, encuentran a Yukito, quien le da un reloj a Sakura porque entró a quinto año. En la escuela descubren que su nueva profesora es la señorita Mizuki, quien le dice a Sakura que cosas hermosas caerán del cielo. En ese momento empieza a nevar. Más tarde en su casa Toya le dice a Sakura que una capa de nieve de un metro de altura cubre la ciudad.
