Cartman Gets an Anal Probe

Zatímco čekají kluci na autobus, Cartman popisuje svůj sen, který se mu v noci zdál. Jak ho unášejí mimozemšťani. Mezitím se ho Kyle se Stanem snaží přesvědčit, že to nebyl sen, ale skutečnost.

Während die Kinder auf den Schulbus warten, erzählt Cartman von seinem gestrigen Traum. Er träumte von Aliens und wie sie ihn entführt haben und ihm danach eine Analsonde einführten. Stan, Kyle und Kenny sind sich aber sicher, dass Cartman das nicht geträumt hat. Als auch noch Ike von Aliens entführt wird ist die Sache klar: Die Besucher aus dem All führen was im Schilde. Doch Cartman denkt die ganze Zeit, dass ihn seine Freunde nur auf den Arm nehmen wollen. Sogar als ihm eine riesen Satellitenschüssel aus dem Hintern schaut, glaubt er seinen Freunden kein Wort.

While the boys are waiting for the school bus, Cartman explains the odd nightmare he had the previous night involving alien visitors abducting him from his bed. Meanwhile Kyle and Stan try to convince Cartman that the dream was in fact a reality.

Cartman näkee unta, että muukalaiset sieppavat hänet ja laittavat jotain hänen takapuoleensa. Stan, Kyle ja Kenny yrittävät vakuuttaa hänelle, ettei se ole totta. Kyle näkee pikkuveljensä Iken muukalaisten seurassa. Stan oksentaa aina, kun näkee ihastuksensa Wendyn. jaksossa on paljon viittauksia Parkerin ja Stonen lyhytelokuvaan "The Spirit of Christmas: Jesus vs. Frosty".

Les aliens implantent un émetteur dans Cartman et kidnappent le frère de Kyle.

Míg a srácok az iskolabuszra várnak, Cartman elmeséli elmúlt éjszakai furcsa rémálmát, melyben elrabolták a földönkívüliek. Közben Kyle és Stan megpróbálja meggyőzni, hogy az álom valójában nem is álom volt, hanem valóság.

Alla fermata dell'autobus Cartman racconta agli altri amichetti di un suo sogno in cui degli alieni lo rapivano. Stan, Kyle e Kenny sono però sicuri che Cartman non abbia sognato e che anzi gli sia stata inserita una sonda anale. Quando viene rapito anche Ike diventa chiaro che gli alieni hanno in mente qualcosa. Cartman nel frattempo è sempre convinto che gli altri ragazzi lo vogliano solo prendere in giro anche quando gli esce una parabola satellitare dal culo...

Cartman tem um sonho estranho, em que é raptado e maltratado por extraterrestres. Mal imagina ele que o sonho é real.

Это самый первый эпизод "Саут-Парка". Пришельцы приземляются в городе, вставляют Картмэну анальный зонд и похищают брата Кайла - Айка. Пока Стен, Кайл и Кенни пытаются найти Айка, Картмен всячески отрицает наличие в его заднице инопланетного зонда. Так же жители городка обеспокоены огромным количеством сбежавших коров.

Los chicos tienen que regresar al colegio y Kyle está intentado evitar a Ike, su hermano pequeño. Cartman les dice que ha tenido un sueño sobre una relación sexual y el resto de los chicos creen que el sueño es real. Chef les dice que posiblemente Cartman ha sufrido abusos sexuales. Los chicos ven como Ike es abducido por los alienígenas enfrente de la parada del autobús

Terwijl de jongens op de schoolbus wachten, legt Cartman de vreemde nachtmerrie uit die hij de vorige nacht had met buitenaardse bezoekers die hem uit zijn bed ontvoerden. Ondertussen proberen Kyle en Stan Cartman te overtuigen dat de droom in werkelijkheid werkelijkheid was.

Cartman drømmer, at han har et nærgående møde med et rumvæsen. De andre drenge er overbeviste om, at drømmen var virkelig, og at han har været offer for en anal sondeundersøgelse af et rumvæsen.

Cartman drömmer att han träffar en utomjording. De andra pojkarna övertygar honom att drömmen att sann och att han har utsatts för en utomjordisk analundersökning.

Enquanto os meninos estão esperando pelo ônibus da escola, Cartman conta um pesadelo estranho que teve na noite anterior, envolvendo visitantes alienígenas abduzindo-o de sua cama. Enquanto isso, Kyle e Stan tentam convencer Cartman de que o seu sonho aconteceu de verdade.