An Elephant Makes Love to a Pig

Kyle má nového domácího mazlíčka, slona, a hochy napadne úžasný nápad - zkřížit slona s Cartmanovou prasnicí a vypěstovat tak miniaturní slony. Mezitím město začíná terorizovat klon, kterého stvořil genetický inženýr Mephisto.

In der Schule prahlen einige Jungs, die Stan, Kyle, Cartman und Kenny nicht leiden können damit, als Unterrichtsprojekt einen Menschen zu klonen. Um zu zeigen, dass sie auch etwas drauf haben, beschließt Kyle seinen neuen Elefanten mit Cartmans Haus-Schwein Schnuffi zu kreuzen. Der ist anfangs überhaupt nicht davon begeistert, aber schließlich schaffen sie es mit Chefs Hilfe die beiden ungleichen Tiere zusammenzubringen. Währenddessen nehmen die anderen Kids die Hilfe des geheimnisvollen Wissenschaftlers und Gen-Forschers Mephisto in Anspruch um ihren geklonten Menschen zu bekommen. Dummerweise wird es ein Stan-Klon, der ausbricht und South Park verwüstet. Alle glauben, dass Stan der Schuldige ist, der eh schon Ärger mit seiner fiesen Schwester Shelley hat.

Stan notices a new addition in their bus stop crew, an elephant standing alongside Kyle. At school, class lessons for the day involve genetic engineering (conveniently enough). Kyle questions the possibility of a genetically engineered elephant made smaller by design. The boys have to beat the rough kids in their genetics experiment, and will try anything to do it.

Kyle yrittää tuoda uuden lemmikki-norsunsa kouluun. Se on kuitenkin liian iso. Koulussa kerrotaan geenimanipulaatiosta. Kyle haluaa kokeilla risteyttää norsunsa Cartmanin possun kanssa saadakseen aikaan pienemmän norsun. Pojat päättävät osallistua kokeilullaan tiedekilpaan. Tohtori Mephisto tekee omia kokeitaan Stanin verellä.

Les enfants cherchent à faire un croisement entre un éléphant et un cochon de lait

Stan a buszmegállóban várakozva a többi sráccal észrevesz egy Kyle mellett álldogáló új jövevényt. Az aznapi iskolai órákon szóba kerül a génmanipuláció, és Kyle felveti egy génmanipuláció útján szándékosan lekicsinyített elefánt létrehozásának lehetőségét. A srácok mindent megtesznek, hogy bizonyítsák Kyle igazát osztálytársaikkal szemben.

A scuola Terrence Mephesto e i suoi "scagnozzi" scommettono con Stan, Kyle, Cartman e Kenny di riuscire a clonare un essere umano come progetto per il concorso di scienze. Per dimostrare che anche loro ci sanno fare, Kyle decide di incrociare il suo nuovo elefante con la scrofa domestica di Cartman.

Os rapazes debatem a polémica questão da engenharia genética quando Kyle decide criar um elefante barrigudo para ter como animal de estimação.

Стэна колотит старшая сестра, а у Кайла новый домашний питомец -- слон. К сожалению, слона не пускают домой и ребята решают с помощью генной инженерии скрестить его со свиньей Картмэна, чтобы получилось нечто маленькое. Однако местный генетик Мефесто говорит детям, что ДНК этой парочки несовместимы. Вместо этого Мефесто умудрился склонировать Стэна. Склонированный Большой Стэн получился весьма агрессивным созданием и если бы не сестра Стэна Шелли, напрактиковавшаяся на брате, то городу было бы не сдобровать (однако в пылу битвы Кенни оказывается в работающей микроволновке).

Los chicos intentan cruzar a un elefante con un cerdo, para hacerle la competencia a Terrence que planea clonar a un ser humano. El señor Garrison le pregunta a Stan sobre su 'ojo morado', pero le dice que no desperdicie su tiempo en problemas tontos cuando Stan admite que su hermana Shelly le puso su 'ojo morado'.

Stan ziet een nieuwe toevoeging in hun busstopploeg, een olifant die naast Kyle staat. Op school omvatten de lessen van de dag genetische manipulatie (handig genoeg). Kyle vraagt zich af of een genetisch gemanipuleerde olifant door het ontwerp kleiner is gemaakt. De jongens moeten de ruige kinderen verslaan in hun genetica-experiment en zullen alles proberen om het te doen.

Kyle tilkalder en genetiker Dr. Mephisto til at clone hans elefant og Cartmans hængebugsvin i et forsøg på et vinde en videnskabelig konkurrence.

Um experimento de engenharia genética cria um irmão gêmeo para Stan, que tenta fazer um cruzamento entre um elefante e um porco.