Dana beklagt sich wieder einmal bitter darüber, dass sie keinen Mann findet. Deshalb macht Jim ihr den Vorschlag, dass er sie ja mit seinem Arbeitskollegen Nick verkuppeln könnte. Doch davon will Dana nichts wissen - bis Nick eines Tages wirklich vor der Tür steht und sich als wahrhaftiger Traumtyp entpuppt. Der Mann ist in der Tat so absolut perfekt, dass sich sogar Cheryl in ihn verknallt. Das allerdings gefällt Jim nun ganz und gar nicht. Deshalb ersinnt er gemeinsam mit Andy Gegenmaßnahmen: Als Cheryl ihn auf der Baustelle besucht, will er so heftig mit der Imbissbudenbesitzerin Gabriella flirten, dass Cheryl auch eifersüchtig werden muss. Und scheinbar scheint dieses Manöver auch die erwünschte Wirkung zu zeigen, denn als Jim beginnt, mit Gabriella zu flirten, flippt Cheryl vor lauter Eifersucht völlig aus. Doch die ist natürlich nur gespielt, denn sie hat ihren Jim längst durchschaut...
Jim and Cheryl find themselves wondering if they've set too many rules for their household when they find themselves arguing over whether to put a TV in the girls' room, making Jim promise Cheryl not to ride his motorcycle, and Ruby then tells Jim that Cheryl has been smoking again.
Andy bevallja, hogy egy hónapja terápiára jár, és sokkal jobban érzi magát. Megkéri Danát és Cherylt, csatlakozzanak hozzá. Ruby és Gracie betegek és hisztisek, így Jim és Cheryl nagy vívódás után beviszik a tévét a lányok szobájába. Közben kiderül, hogy Cheryl újra dohányzik, és Jim felült a motorra, bár ígéretet tett rá, hogy soha többé...
C'è fermento in casa. Cheryl e Jim sono in disaccordo sul fatto che le bambine tengano una televisione in cameretta. Inoltre, Jim confessa di guidare ancora la moto.
