Vegas, Baby (2)

Jim stellt mit Entsetzen fest, dass Andy sich in Roxanne verliebt hat. Er versucht es ihm auszureden, aber der will nichts davon hören. Während Jim in einer Show zu den Tänzerinnen auf die Bühne geholt wird, heiraten Andy und Roxanne heimlich. Nach der Hochzeitsnacht gibt es riesigen Krach zwischen Jim, Andy und seinen Schwestern. Jim beschließt das Kriegsbeil dennoch zu begraben und bringt Roxanne ein Geschenk. Doch die ist gerade dabei zu packen und mit ihrem Ex-Freund zu verschwinden. Jetzt muss Jim Andy die Hiobsbotschaft überbringen...

Andy is upset because no one approves or believes in his marriage to Roxanne. Jim goes to talk to her and walks in on her packing to run off with her ex boyfriend. He tries to stop her, unsuccessfully. Jim and Cheryl try to break the news to Andy before the business presentation, but he's so upset that he breaks down in tears on stage. While consoling Andy, Jim forgets about the foam hose and foam just floods the stage. Jim and Cheryl stroll in Las Vegas, glad that Andy is finally recovering from Roxanne and glad that their trip is over.

Roxanne minden várakozáson felül teljesít, és Jim lassan kezdi elhinni: húga tényleg megváltozott. Azonban Andy váratlan lépésre szánja el magát: nősülni készül, és választás elé állítja a családot. A termékbemutató, ahol Dana az asszisztens, meglehetősen elfajul...

Andy è dispiaciuto che nessuno approvi il suo matrimonio con Roxanne. Ma poi gli giunge la notizia che è stata vista col suo ex. E crolla disperato.