The Car

A car thief's conscience gets the better of him ... after twenty-five years; Levitt saves a child from a precarious fate; an overzealous sanitation officer goes to extremes.

Wojo nimmt eher zufällig einen Mann fest, der sich als Autodieb entpuppt. Das Problem ist nur, dass der Dieb den Wagen bereits vor 25 Jahren entwendet hat. Harris und Dietrich verhaften unterdessen einen Kollegen von der Hygiene-Polizei. Der hatte seinen Job etwas zu ernst genommen und Passanten schikaniert. (Text: Premiere)