Sydney muss sich einem ausführlichen Lügendetektortest unterziehen um Sloanes fanatische Suche nach dem Maulwurf zufrieden zu stellen. Obwohl Erzfeindin Anna Espinosa sie auf Schritt und Tritt verfolgt, gelingt es Sydney das Rambaldi Artefakt zu bekommen. Das Mysterium um Kate Jones verdichtet sich als Will fortschreitet Dannys Tod zu erforschen. Und Sydney entdeckt, dass ein Andenken an ihre Mutter Laura noch mehr verwirrende Verbindungen zu Jacks vergangenen Allianzen enthält.
Sydney must undergo an extensive lie detector test to satisfy Sloane's frantic search for the SD-6 mole. Meanwhile, with nemesis Anna Espinosa following her every move, Sydney seeks out the connection that a device may have to the 500-year-old prophetic Rambaldi sketch. The mystery of Kate Jones deepens as Will continues to investigate Danny's death; and Sydney discovers that a keepsake from her mother Laura contains more disturbing connections into Jack's past alliances.
Sydney se rend vite compte qu'un agent du SD-6 la suit. Son père Jack Bristow trouve cela inhabituel. Elle est envoyé par le SD-6 chercher avec Dixon des manuscrits de Rambaldi. Tandis qu'elle récupère les documents dans un tunnel, Dixon resté à l'extérieur est blessé lors d'un combat.
Sydneyt küldetése Oxfordba viszi, ahol Milo Rambaldi nyomát kutatja. Miközben ő SD-6-os feladatát teljesíti, Sloane egyre biztosabb abban, hogy Sydney, az apja vagy Jack személyében árulót fogadtak a soraikba...
Sloane è deciso a scoprire chi sono le talpe all'interno della SD-6. Jack chiede a Sloane informazioni sulla morte di Eloise Kurtz, colei che ha impersonato la misteriosa donna di Danny. Sydney si occupa di un nuovo mistero legato a Rambaldi e trova ancora sulla sua strada l'agente del KGB Anna Espinosa.
Na het vinden van een eeuwenoude klok wordt er een klein stukje van de puzzel duidelijk. Ergens in Argentinië ligt iets van de wetenschapper Rambaldi heeft gemaakt. Sydney en Dixon gaan er op af, maar helaas komt ook Anna van K-Dictoraat langs…
Sydney precisa se submeter a um detector de mentiras para satisfazer a busca de Sloane pelo espião da SD-6. Sydney investiga a conexão que um dispositivo pode ter para os 500 anos do registro Rambaldi. O mistério de Kate Jones se aprofunda quando Will continua a investigar a morte de Danny. Sydney descobre que uma lembrança de sua mãe contém mais conexões com o passado de Jack.
Sydney viaja a la universidad de Oxford tras la pista de otro de los misteriosos inventos de Rambaldi. Un extraño reloj que es una pista más de su rompecabezas, para conseguirlo tendrá que enfrentarse con Ana Espinosa que también esta en Oxford. Los problemas de Sydney no terminan con Ana. Sloan ha colocado a un agente para que la vigile y controle. El SD6 sabe que tiene un topo entre sus filas y encontrarlo es prioritario para la división de seguridad. Sydney tiene que enfrentarse a un sofisticado detector de mentiras para convencer a Sloan de que ella no es el agente doble. El agente Vaughn de la CIA ayuda a Sydney a superar el detector de mentiras pero no consigue disipar todas las sospechas que sobre ella existen. Un exploración meticulosa del reloj de Rambaldi revela que combinándolo con otro de los objetos rescatados por Sydney muestra una carta astral de un determinado lugar a una hora precisa. Ese lugar es una montaña entre Argentina y Chile. Sydney viaja con Dixon para investigar el lugar pero allí les está esperando Ana.
SD-6 již má jistotu, že mají mezi sebou zrádce, a tak musí agenti na speciální detektor lži.
