The Cleveland-Loretta Quagmire

Peter macht einen Erste-Hilfe-Kurs und schon bald glaubt er, sein neues Wissen einsetzen zu können. Als er nämlich einen Hilferufe aus Lorettas Haus hört, stürzt er sofort hinein. Doch zuallererst entdeckt Peter einen dürren, weißen Hintern, der definitiv nicht Cleveland gehört, und offenbar hat der zugehörige Lover Loretta Lustschreie entlockt. Als ihr Ehemann davon erfährt, sinnt er auf Rache: Er will Quagmire ermorden...

When Peter hears Loretta scream, he tries to help out, but discovers Loretta is cheating on Cleveland. Peter figures out that it was Quagmire and decides to tell Cleveland about it. But when Loretta walks out on Cleveland he doesn't take it lightly. Peter also takes to the skies in the Hindenpeter and the Petercopter.

Peterin elvytysinto menee äärimmäisyyksiin, ja yhdellä jos toisellakin on puntissa vipinää. Mitä tekee Cleveland saatuaan tietää, että Loretta on harrastanut vaakamamboa toisen miehen kanssa? Entä löytyykö pakaraan tatuoitu syyllinen?

Peter entend des cris venir de la maison de Loretta: il se précipite alors vers sa maison et découvre qu'elle est en fait en train de tromper son mari Cleveland. Il va rapidement se rendre compte que Loretta était avec Quagmire: Peter n'a alors pas d'autre choix que de le dire à Cleveland...

Loretta e Quagmire intraprendono una relazione segreta alle spalle di Cleveland, accusato dalla moglie di non riuscire più a soddisfarla sessualmente.

Quando Peter ouve gritos vindos da casa de Cleveland e Loretta, ele tenta ajudar, mas descobre Loretta numa posição comprometedora. Peter identifica o outro homem como Quagmire e decide contar a Cleveland as atividades extraconjugais da sua mulher. Mas quando Loretta deixa o marido, ele não o aceita de ânimo leve.

Peter y Brian pillan in fraganti a Loretta con otro hombre que finalmente resulta ser Quagmire, Cleveland no parece muy afectado y Peter intentara hacerle aflorar sus sentimientos.

Peter pega Quagmire em flagrante.

Peter opdager, at Loretta og Quagmire har en affære, og forsøger at vække Clevelands maskulinitet.

Лоретта изменяет Кливленду с Куагмиром. Об этом узнают Питер и Брайан, а потом и все остальные. Дело заканчивается разводом.

Loretta zdradza Clevelanda z Quagmirem. Zdradzony mąż postanawia się zemścić.

عندما يسمع بيتر لوريتا تصرخ، يحاول المساعدة، لكنه يكتشف أن لوريتا تخون كليفلاند. ويكتشف أنها كانت تخونه مع كواغماير ويقرر إخبار كليفلاند عنه.

Cleveland-et Quagmire-rel csalja a felesége, amit Peter és Brian véletlenül felfedez. Miután Loretta el is hagyja őt, Peter tanítja Cleveland-et arra, hogyan fejezze ki az érzelmeit és ne tűnjön olyan unottnak.