Rodiče oznamují ostatním dětem, že jim přibude nový sourozenec. Ty přirozeně nejsou nijak nadšeny, což se potvrzuje i při návštěvě rodinného psychloga. K údivu Carol, která celou věc vymyslela, si ji navíc jako jedinou psycholog vyžádá na další terapii. Cody si o sobě myslí, že se mění ve vlkodlaka.
* Brendan si předpovídá svůj smutný úděl po narození dítěte
Frank und Carol erzählen ihren Kindern von der Schwangerschaft und stoßen nicht gerade auf Begeisterung. Carol ist empört über die Kids und verordnet allen eine Familientherapie. Beim Psychologen erzählen alle von ihren Sorgen im Zusammenhang mit den neuen Erdenbürger. Nur Carol ist euphorisch. Der Therapeut stellt fest, dass die Kinder und Frank ganz normal reagieren, rät aber Carol zu einer Therapie. Trotzdem will Carol ihren Traum von einer harmonischen Familie nicht aufgeben. Doch sie muss erkennen, dass offensichtlich jeder etwas anderes unter Harmonie versteht. J.T. erklärt ihr, dass die ständigen Streitereien auch ein Zeichen der Zuneigung sind. Nach einigen Überlegungen findet sich Carol mit dieser Harmonie jenseits der Harmonie ab. Währenddessen redet sich Cody ein, dass er zum Werwolf mutiert, seit er von einem Wolfswelpen gebissen wurde.
Cody puts the entire family into counseling over the baby.
Carol et Frank annoncent à toute leur petite famille qu'ils vont avoir un enfant. Tout le monde est bouleversé et Carol insiste pour que toute la famille voit un psychologue.
