Jerry wurde im Park ausgeraubt und hat sich dabei die Schulter ausgekugelt – behauptet er jedenfalls. Leslie will sofort die Sicherheitsmaßnahmen in den Parks erhöhen, braucht dafür aber die nötigen Finanzmittel. Ron gibt derweil Selbstverteidigungskurse in der Arbeit, damit die anderen nicht so enden wie Jerry. Die komplizierte Liebesgeschichte zwischen Ann, Andy und April geht weiter.
After Jerry gets mugged by a bunch of kids, Leslie meets with the head park ranger in hopes of improving park safety. Meanwhile, everyone tries to be nicer to Jerry once he returns to the office.
Kun nuorisojengi ryöstää Jerryn puistossa, Leslie sopii tapaamisen puistovahdin kanssa lisätäkseen alueen turvallisuutta. Samaan aikaan puisto-osaston jokainen jäsen tekee kovasti töitä ollakseen kiltti Jerry-parkaa kohtaan.
Leslie cherche à améliorer la sécurité publique dans les parcs de Pawnee, après l'agression présumée de Jerry. Ron, de son côté, tente d'enseigner les gestes d'auto-défense au personnel du bureau. Mais sans le vouloir, il finit par blesser Andy.
Jerry sostiene di essere stato derubato da un gruppo di ragazzi nel parco e Leslie cerca di migliorarne la sicurezza.
Prima TV Italia 30 marzo 2012
Leslie salta para a ação quando Jerry é assaltado num parque - Ator convidado Andy Samberg (Saturday Night Live).
Luego de que Jerry es asaltado, Leslie decide concretar una reunión con el guardaparques con la esperanza de mejorar la seguridad del lugar. En la oficina, todos buscarán la manera de hacerlo sentir bien a Jerry.
När kollegan Jerry blir rånad av ett gäng ungar i parken stämmer Leslie möte med parkvakten för att stärka säkerheten. Samtidigt går alla på parkförvaltningen hårt in för att vara snälla mot stackars Jerry.
