Original Cindy trifft ihre erste große Liebe wieder, die rassige Schönheit Diamond. Sofort steht Cindy wieder in Flammen, obwohl Diamond noch immer regelmäßig mit dem Gesetz in Konflikt gerät und offenbar gerade aus dem Gefängnis kommt. Als Diamond jetzt zu Original Cindy und Max zieht, wird die Lage kompliziert. Diamond interessiert sich ein bisschen zu sehr für Max' Aktivitäten. Max wird misstrauisch, als sie während eines gemeinsamen Bar-Besuchs mit Cindy und Diamond von einer Bande Kopfgeldjäger überfallen wird.
Trotzdem will Max ihren aktuellen Job ausführen und in Logans Auftrag in die Villa des Gangsters Lampkin einbrechen und dessen Safe ausräumen. Dabei ist Diamond ihr heimlich auf den Fersen. Sie jagt Max die Beute ab, löst den Alarm aus und lässt Max in der Falle sitzen. Doch die Polizei ist überraschenderweise mehr an Max' "Komplizin" interessiert als an ihr selbst. Die Beamten übergeben Max dem Multi-Konzern Synthedyne, der offensichtlich Gefangene als Versuchskaninchen für medizinische Experimente missbraucht. Max kann sich befreien und findet heraus, dass Diamond von Synthedyne mit einem tödlichen Virus infiziert wurde. Jetzt sind die skrupellosen Verbrecher hinter ihr her, um das Experiment zu vertuschen. (Quelle: VOX)
Original Cindy reunites with her ex-lover, Diamond, who is recently out of prison. Max is suspicious of Diamond which causes her to have a fight with her best friend.
Max n'apprécie pas l'arrivée impromptue de Diamond, une amie de longue date d'Original Cindy, qui vient de s'évader de prison. Original est si heureuse de retrouver sa grande amie qu'elle lui propose de s'installer dans leur appartement... Max, en revanche, se méfie de la jeune femme qui lui paraît bien mystérieuse. Diamond, tout aussi suspicieuse, profite de l'absence de Max pour fouiller ses affaires avant de la suivre au cours d'un de ses cambriolages. Piégée par la police, Max est emprisonnée...
L'ex fiamma di Original Cindy è tornata in città, con al seguito un bel mucchio di guai. Diamond è infatti fuggita di prigione, convinta di essere malata di cancro e determinata a riprendere il rapporto con Cindy per trascorrere con lei il tempo che le resta. In realtà i medici del penitenziario privato nel quale era rinchiusa, gestito dalla potente compagnia farmaceutica Synthedyne, le hanno mentito, per poterla usare come cavia umana, infettandola con un virus letale.
Max scopre tutto quando, per colpa di Diamond, viene colta sul fatto mentre sta ripulendo la cassaforte di Pierpont Lemkin, l'ultimo obiettivo della crociata di Solo Occhi. Senza le medicine che tenevano sotto controllo l'infezione, Diamond sarà presto estremamente contagiosa, e Max deve correre contro il tempo per salvare Cindy, partita per il Messico con Diamond, dopo che l'amante le ha confidato di avere ormai poco tempo da vivere.
Le due donne vengono intercettate dagli uomini della Synthedyne e portate alla sede della compagnia. L'infezione di Diamond è ormai conclamata, e quando Max arriva per liberarle, Original Cindy può solo dire addio attraverso il vetro d'isolamento.
Diamond ha però ancora qualcosa da compiere: restituire il "favore" all'uomo responsabile della sua fine imminente, l'amministratore della Synthedyne Sidney Croal, che infetta dichiarando freddamente di aver trovato, infine, un uomo degno del suo bacio.
Cindy consigue un calentador y Max se encuentra en la gloria pudi�ndose duchar en agua caliente en su propia casa pero la alegr�a dura poco ya que el techos e hunde llev�ndose con �l el dep�sito de agua. M�s tarde un nuevo problema se presenta en la vida de las chicas ya que en los billares Diamond Latrell (Tangelia Rouse), una antigua novia de Cindy, se presenta de improviso. Ambas retoman su relaci�n pero a la amiga de Cindy le han injectado un veneno biol�gico y los creadores del veneno est�n tratando de hacer desaparecer todo rastro de su experimento, as� que van tras ella. Cuando la encuentran, capturan tambi�n a Cindy y Max tendr� que acudir en su ayuda.
Max acude a una llamada de Logan ya que Pierpont Lemkin (Thomas de Schutter), el hombre al frente del cartel Marcuri, est� sobornando a la polic�a mientars trafica con armas ilegales. Seg�n la informaci�n que ha recibido los hombres de Lemkin est�n detr�s de un robo de cabezas nucleares por lo que le pide a Max que consiga sus informes porque el informante de Logan ha muerto aunque antes le ha enviado las claves de la caja donde guarda los datos.
Синди встречает старую возлюбленную, которая только что вышла из тюрьмы. Макс ей не доверяет, это приводит к ссоре с Синди.
Max is niet erg blij als de voormalige vriendin van Original Cindy, genaamd Diamond, verschijnt en denkt te weten dat zij niet lang meer heeft te leven.
