Ein zwielichtiger Imbisswagen-Besitzer bemerkt, dass sowohl sein Wagen als auch sein Fahrer verschwunden sind. Er beauftragt Jake (Allan Hawco) mit der Suche. Was als scheinbar einfacher Fall beginnt, wird immer komplizierter. Als Martin (Nicholas Campbell) zu weit geht, greift Rose (Lynda Boyd) zu drastischen Mitteln. Jakes Scheidung ist dagegen durch und er teilt Leslie (Krystin Pellerin) mit, dass er nun ein freier Mann ist. Doch die ist gerade zum Sergeant befördert worden und will sich ganz auf ihren Job konzentrieren.
When a dubious chip truck owner notices his truck is missing - along with his driver/best buddy - he cons Jake into taking the case; Martin really crosses a line with Rose and she takes matters into her own hands; and Jake’s divorce becomes final and he’s happy to tell Leslie that he’s now a free-agent. But Leslie’s just been bumped up the ladder with a promotion to Sergeant, and her eye is on the job, not Jake Doyle.
בעוד מלאכי טרוד בעניין מרטין ורוז, דז מצטרף לג'ייק כדי לפתור תעלומה של משאית אוכל שנעלמה, אולם מהר מאוד מסתבר שבמשאית לא היה רק אוכל.
