Blossom und Buttercup trainieren im Gefahren-Simulator des Professors auf höchster Schwierigkeits-Stufe, doch Bubbles trainiert nur auf leichteren Stufen. Weil es sie ärgert, wie ein Baby behandelt zu werden, versucht sie ihre Schwestern zu überbieten.
Blossom and Buttercup train in the danger room in the Professor's lab at high levels, but Bubbles' trains on the lower levels. Mad at her family for being treated like a baby, she tries to be hardcore like her sisters.
Burbuja, cansada de que la subestimen tanto, entra en la sala de entrenamiento al mismo nivel que sus hermanas. Esto provoca que se vuelva muy ruda, golpeando a cualquiera que cometa un crimen por mínimo que sea, incluyendo a un perro. Sin embargo, es secuestrada por Mojo Jojo, quien insta a sus hermanas a ir a su guarida, para tenderlas una trampa. No obstante, Burbuja resolverá sola el entuerto, para sorpresa de todos.
Bójka i Brawurka trenują z profesorem na wysokich obrotach. Bajka jest zła, że jest traktowana jak dziecko.
Bubbles er træt af, at folk tror, hun bare er sød. Så hun bestemmer sig for at overraske alle – selv Mojo Jojo.
