After a long week of fighting crime the Utonium family spends the weekend at Tokyo Townsville, but when a giant Fish Balloon attacks the girls' the Professor decides to be a little bit overprotective and creates the girls' a battle robot.
El Profesor Utonio, preocupado por la inseguridad de sus hijas, construye un robot gigantesco llamado D.Y.N.A.M.O. ("Dinamo Nanotectrónica Monorobótica"), armado con la más variada tecnología en arsenal ofensivo y defensivo para que puedan pelear contra el crimen. Ante los intentos del profesor, las chicas superpoderosas rehúsan a usarla. Sin embargo, lo deciden usar ante un gigantesco y malévolo pez globo.
Par peur pour ses filles, le professeur Utonium construit La Super Nana Dynamo, un super robot géant. Les Super Nanas sont réticentes à s'en servir, elles préfèrent vaincre par leurs propres moyens. Mais le jour vient où elles y sont bien obligées. Elles gagnent la bataille de justesse contre un gigantesque poisson-ballon, mais, dans le processus, elles détruisent aussi la ville.
Po długim tygodniu walki ze zbrodnią rodzina cieszy się wolnym weekendem. Professor tworzy robota bojowego.
Professoren er bekymret for sine små pigers sikkerhed og skaber Powerpuff Dynamo. Et avanceret beskyttelsessystem, der hjælper dem i kampen.
