Ms. Bellum seduces the Mayor to get some time off, but when something seems a miss the Powerpuff Girls investigate the situation.
La señorita Bello está seduciendo al Alcalde para que este la pueda dejar salir temprano de su trabajo. Misteriosamente, ella es siempre la única conocedora de una serie de delitos que están asolando la ciudad sin que el responsable deje pruebas aparentes. Detrás de todo este plan se hallará la terrible Sedusa.
Panna Bellum uwodzi burmistrza, aby zrobić sobie trochę wolnego. Atomówki są podejrzliwe i sprawdzaja o co tak naprawdę chodzi.
Mlle Bellum utilise ses pouvoirs de séductrice afin de tromper le maire, pour qu'il la laisse finir plus tôt. Après enquête, il s'avère que Mlle Bellum est en réalité Sédusa, qui a fait prisonnière la vraie Mlle Bellum.
