Im Radio hört Al die furchtbare Nachtricht: Ein Flugzeug ist abgestürzt, und in dem saß Gary, sein Boss. Der Chef kannte Al allerdings nicht persönlich. Al hat eine Idee: Er schickt der Familie einen riesigen Blumenstrauß. So wird der neue Boss auf ihn aufmerksam. Er gibt 300 Dollar für Blumen aus - um dann zu erfahren, dass sein Boss lebt. Noch schlimmer: Die Familie hat alle Blumenspenden an gemeinnützige Organisationen weitergeleitet. Doch Al gibt nicht auf.
After thinking that his boss is dead, Al tries to find another job unless he gets some appreciation and credit for his work.
Al haluaa tavata kenkäkaupan omistajan. Sitä varten hän on valmis ryhtymään tiukkoihin toimenpiteisiin.
Al apprend par la radio que l'avion de son patron s'est abîmé en mer. Le vieil homme ne connaissait pas Al, mais celui-ci décide d'envoyer un énorme bouquet de fleurs à la famille...
אל חושב שהבוס שלו מת, והוא מאיים לחפש עבודה חדשה אלא אם יתנו לו כבוד והערכה על העבודה שהוא עושה.
Al új állás után néz. Csak abban az esetben maradna, ha jobban elismernék munkáját.
Al dowiaduje się, że właściciel sklepu, w którym jest zatrudniony, zginął w katastrofie lotniczej. Postanawia wysłać do wdowy kosz kwiatów wart 300 dolarów. Tymczasem okazuje się, że szef żyje. Al oczekuje, że jego gest zostanie zauważony i doceniony przez niedoszłego nieboszczyka.
Depois de pensar que seu chefe está morto, Al ameaça procurar outro emprego, a menos que ele receba valorização e crédito por seu trabalho.
Полагая, что его босс умер, Эл пытается найти другую работу, пока вдруг не получает зарплату и аванс
Al oye en la radio que el avión en el que su jefe iba de vacaciones a Hawai se ha estrellado en el océano y que apenas ha habido supervivientes. Dispuesto a hacerse notar, se gasta el dinero de las vacaciones en un enorme ramo de flores para la familia.
Sin embargo, resulta que el jefe ha sido uno de los escasos supervivientes, por lo que la familia regala todas las flores sin que éste haya llegado a ver el hermoso ramo de los Bundy. Al, ofendido, decide que, o su jefe reconoce por primera vez la gran labor que está haciendo en la tienda y le estrecha la mano, o dimitirá de inmediato.
Nadat hij denkt dat zijn baas dood is, probeert Al een andere baan te vinden, tenzij hij enige waardering en eer krijgt voor zijn werk.
