Das Team der Totenwelt-Front ist mehrere Tage lang in einem Tunnel verschüttet. Panik macht sich breit, nur Otonashi behält einen kühlen Kopf.
With the Angel clone situation becoming uncontrollable, Naoi proposes that they once again call upon the genius hacker, Christ. Meanwhile, Otonashi begins to remember his past.
Alors qu'il veille sur l'Ange, Otonashi rêve de l'accident de train qui l'a confiné sous terre pendant plusieurs jours avec un groupe de survivants désespérés.
一度に多くの意識と同化し、昏睡状態に陥ってしまった天使。戦線メンバーも、あまりのイレギュラーな事態に困惑し、打開策が見い出せない。
そして、天使を心配し、側で見守り続けていた音無も、いつしか眠りに落ちてしまう。
その眠りの中で、音無は、直井の催眠術で呼び起こされた過去の記憶の続きに出会う。
突然の列車事故により多くの者が命を落とし、絶望的な光景が広がる中、音無は奇跡的に助かっていた。
そして、医者を目指し医療の知識を持っていた音無がケガ人を助けながら、生存者達と共に、救援という希望を待ち続けていたのだった。
だが、何日経っても救援は来ず、尽きていく食料と気力の中、徐々に、その希望も失われていった・・・。
La preocupación crece en torno a la figura de Kanade, ya que los muchachos desconocen si despertará siquiera, y si lo hiciera, cuál de las Ángel sería.
在吸收許多「天使」分身之後奏隨即陷入昏迷，而音無決定整晚在一旁照顧她直到奏甦醒為止。與此同時，死後世界戰線決定展開臨時的方案措施，一方面派遣成員前往天使房間改寫「ANGEL PLAYER」的程式，另一方面也派遣部分成員與保健室外守衛著。然而對於奏醒來之後將會變成如何，死後世界戰線則遲遲無法做出肯定的答案。之後音無在睡夢中開始回想起有關他死亡的一切事情，在發生列車事故後他與少數倖存者被困在隧道中，而身邊所擁有的食物和水則十分短缺。音無一開始幫助另一名名叫五十嵐的傷患，之後兩人將倖存者組織起來並期望能夠一同幫助以增加獲救機會。儘管這樣做的確一度使得眾人恢復信心，但是過了一個星期後眾人仍然被困在隧道中，感到體力不斷流逝的音無決定在他身份證上標明自己為器官捐贈者，這也促使許多勉強支撐的倖存者也陸續做了同樣的登記。在音無去世後不久，救援人員才終於打通隧道的入口前來救援。之後已經醒來的奏叫醒音無，並表示自己在內心之中不斷與好戰的分身意識交戰著，而自己能夠克服並以原本的性格甦醒可以說是一個奇蹟。想起所有生前往事的音無發現儘管自己對於自己生前感到滿足，但並沒有因此於死後世界消失。為此他決定幫助其他人能夠滿足自己的遺憾，但在對話中發現這也是奏仍於死後世界存在的理由，並得知實際上奏的行為是希望讓這些在生前有所缺憾的青少年，能夠在死後世界有機會重新體驗到正常的生活。音無決定協助奏並讓每個人都可以在死後世界感到滿足並安然消失，但如果要這麼做的話首先就必須解他們各自的過去遺憾，而為了這個目的他拜託奏必須再次與死後世界戰線呈現敵對的狀態。之後「天使」恢復了過去身為學生會會長的職位，而直井則重新擔任學生會副會長一職。絕大多數死後世界戰線成員相信奏已經失去過去一同度過的回憶，也認為這意味著雙方的關係再次回到過去的緊張狀態。
Mentre veglia sull'Angelo, Otonashi sogna l'incidente della metropolitana che l'ha tenuto intrappolato sottoterra per giorni con un gruppo di sopravvissuti disperati.
Terwijl hij over Angel waakt, droomt Otonashi over het metro-ongeval waardoor hij dagenlang ondergronds vastzat met een groep wanhopige overlevenden.
