Kelly si musí po ukončení školy najít zaměstnání. Myslí si, že uspěje jako modelka v reklamě na nové auto Allanté, protože si vymyslela super fintu, kterou pojmenovala Bunda-poskok. O svůj náskok ale přijde, když Bud tenhle trik prozradí její hlavní konkurentce. Mezitím Peggy stávkuje, protože chce respekt a ocenění za svou "práci".
Al findet es nicht richtig, dass Kelly wie ihre Mutter den ganzen Tag im Haus herumsitzt. Er rät ihr, sich eine Arbeit zu suchen. Doch stattdessen meldet sich Kelly an einer Schule für Mannequins an. Die Schule kostet lächerliche 400 Dollar - im Monat! Als sich Kelly auf einen Vorstellungstermin vorbereiten muss, braucht sie Buds Hilfe. Sie verspricht, ihm dafür einige Models vorzustellen. Leider verrät Bud sein unfehlbares Geheimrezept auch einer Konkurrentin Kellys.
Kelly auditions for a job as a spokesperson for the new Allante car.
Al painostaa Kellyä töihin. Kelly hakee mallikeikkaa, mutta toinen malliehdokas varastaa Kellyn idean ja nappaa työtehtävän.
Kelly s'inscrit dans une école de mannequins, mais échoue à son premier casting quand Bud révèle son arme secrète à une autre...
נאום התוכחה האחרון של אל על כך שפגי וקלי יושבות כל היום על הספה ורואות טלוויזיה, גורם לפגי לפתוח בשביתה, ומביא את קלי להשתתף בשיעורי דוגמנות שעולים 400 דולר.
Al ragaszkodik hozzá, hogy Kelly munkát találjon magának. Kelly beiratkozik egy modelliskolába - természetesen Al költségén - és mindent bevet, hogy egy autószalon modellje legyen.
Bundy uświadamia Kelly, że ponieważ skończyła szkołę, powinna znaleźć sobie pracę. Peg przestrzega, by nie zarabiała więcej od swego ojca, by nie urazić jego męskości.Kelly bierze udział w castingu na modelkę reklamującą nowy samochód Allente. Wygrywa, ponieważ...
Келли проходит собеседование и получает работу — теперь Келли будет рекламировать новую модель кадиллака «Аллант».
Al le dice a Peggy que no hace nada y ella decide ponerse en huelga de brazos cruzados. Mientras tanto, Kelly quiere apuntarse a una escuela de modelos y conseguir así un trabajo.
