Vypadá to, že Alův Dodge byl ukraden! Al se tedy snaží okrást pojišťovnu o co nejvíc peněz.
Al Bundys alter Dodge ist geklaut worden. Al ist empört: Die Versicherung will ihm fünfzig Dollar auszahlen. Jefferson weiß Rat: Im Kofferraum könnten ja einige Wertgegenstände gelegen haben. Nun geben die Bundys von der Mona Lisa bis zu einer Stradivari so ziemlich alles an, was wertvoll ist. Schließlich beträgt ihre Forderung mehrere Millionen Dollar. Als man ihnen 25.000 Dollar bietet, wird der Fund des Wagens gemeldet.
Al tries to scam the insurance company when the Dodge is stolen.
Alin Dodge varastetaan, ja kun vakuutusyhtiö tarjoaa 50 dollarin korvausta, Al päättää yrittää vakuutuspetosta.
Al est très étonné d'apprendre que la voiture, qu'on vient de lui voler, ne vaut pas plus que 100 $...
אל מגלה שמכונית הדודג' נגנבה. בהתאם להצעתו של ג'פרסון, אל מחליט לרמות את חברת הביטוח ושוכר להנאתו רכב לינקולן יוקרתי, עד שהמשטרה מגלה את המכונית שלו.
Al, wypchnięty z domu przez rodzinę, wychodzi do pracy. Jednak zaraz wraca, bo okazuje się, że ukradziono mu ukochanego dodge'a. Agencja ubezpieczeniowa może mu wypłacić 50 dolarów odszkodowania. Bundy zaczynają kombinować, co zrobić, by uzyskać o wiele więcej. Wystarczy uciec się do oszustwa.
Эл пытается обмануть страховую компанию, после того как угоняют его машину.
El viejo coche de Al ha sido robado. En la demanda, reclama a la casa de seguros una gran cantidad de dinero argumentando que en el interior del coche tenía cosas muy valiosas.
