Marcy erwartet ihre Cousine Mandy zu Besuch. Mit allen Mitteln versucht sie, ihre Cousine und die Bundys voneinander fernzuhalten - vergeblich: Al und Mandy lernen sich kennen und verlieben sich ineinander. Pech für ihn, dass es Peggy, Kelly und Jefferson ebenso ergeht. Irgendwann stellt sich aber dann heraus, dass Mandy lesbisch ist. Mit dem Ergebnis, dass nun jeder auf jeden eifersüchtig ist. Dass auch Hund Lucky an Liebeskummer leidet, macht das Chaos im Hause Bundy perfekt.
Marcy becomes jealous when her lesbian cousin, Mandy, comes to visit.
Marcyn serkku tulee vierailulle ja saa vipinää Alin ja Jeffersonin punttiin.
Mandy, la cousine de Marcy, est venue rendre visite à cette dernière. Mais Marcy supporte difficilement la popularité de sa cousine et la jalouse. Celle-ci sait, en effet, se faire facilement des amis et elle partage d'ailleurs avec Al son goût pour la bière, le sport et...les femmes.
אל מתיידד עם מאנדי, בת דודתה הלסבית של מארסי שנראית זהה לה לחלוטין, מה שהופך למוזר כאשר מארסי מעיפה אותה מהבית. בינתיים, באד וקלי מנסים לרפא את הדיכאון של לאקי.
Do Marcy przyjeżdża jej najbliższa kuzynka, Mandy. Okazuje się, że panie są... prawie identyczne – z tą tylko różnicą, że z Mandy wszyscy się od razu zaprzyjaźniają. Kiedy Mandy przyznaje się, że jest lesbijką, Marcy nie jest zachwycona.
Марси становится завистливой, когда к ней приезжает погостить её кузина-лесбиянка.
Mandy, una prima de Marcy idéntica a ella en todo detalle menos en su personalidad, llega de vacaciones a Chicago y conquista a Al y a Jefferson con su amabilidad, despertando los celos de Peggy y Marcy.
