Oolong hatte eine Kapsel, mit der er ein Wohnmobil konstruieren konnte. Dort übernachten unsere Freunde. Dabei werden sie allerdings von dem Wüstenräuber Yamchu gestört. Bei einem Zweikampf mit Son-Goku verliert Yamchu einen Zahn und ist entsetzt. Auch Mai und Shao sind natürlich an Ort und Stelle. Sie befestigen eine Bombe unter dem Wohnmobil. Doch der Anschlag misslingt. Das Fahrzeug fliegt ihnen selbst um die Ohren.
While Bulma, Goku and Oolong recover from the ordeal of acquiring five Dragon Balls, Yamcha and Puar try to steal them out from under their noses so that Yamcha can obtain his own grandiose goal. But they're not the only ones after the Dragon Balls! Oolong wouldn't mind having the Dragon Balls, and Emperor Pilaf's henchmen are closing in as well.
Yamcha un bandit timide désire subtiliser les boules de cristal à Sangoku et ses amis. Son problème la peur des filles!
Una delle capsule Hoi-Poi in possesso di Olong contiene un camper, così i tre possono passare la notte al coperto. Mentre Goku racconta tutto ciò che riguarda le sfere il nuovo conoscente aggiunge un sonnifero alle bevande, con l'intenzione di fuggire durante la notte. Yamcha e Puar, che hanno ascoltato sotto la finestra, hanno ora intenzione di rubare le sfere.
Mientras Bulma, Goku y Oolong se recuperan de la terrible experiencia de adquirir cinco Dragon Balls, Yamcha y Puar intentan robarlos de la nariz para que Yamcha pueda obtener su propia meta grandiosa. ¡Pero no son los únicos después de las Dragon Balls! A Oolong no le importaría tener las Bolas del Dragón, y los secuaces del Emperador Pilaf también se están acercando.
经过一系列的事情，布尔玛与悟空一行人用万能胶囊盖了一个房子，可就在这时，不甘心的雅木茶报仇的时候到了！
Depois que Oolong descobre o segredo das Esferas do Dragão (e Yamcha e Pual também pois escutavam escondidos), ele decide dar para Goku e Bulma um chá que os faz dormir rapidamente, para ele poder se aproveitar de Bulma. Enquanto isso Yamcha e Pual planejavam invadir a casa. Enquanto isso Mai e Shu iriam pregar uma bomba no trailer de Bulma, só que a bomba gruda na mão de Shu, mas ele consegue colocá-la para explodir só as 8 horas da manhã do dia seguinte. Oolong sobe para se aproveitar de Bulma só que Yamcha e Pual entram e veem Goku desmaiado, Pual se transforma em Goku e sobe Oolong se desespera e se transforma em Bulma, os dois saem conversando, enquanto Yamcha escondia Goku, ele sobe e pega nos peitos de Bulma sem querer. Oolong descobre que Goku na verdade era Pual e o persegue, Yamcha sai atordoado do trailer e é carregado por Pual...
