Pilot

Ein Jahr ist vergangen, seit Alison, die Anführerin einer angesagten Mädchenclique, spurlos verschwunden ist. Ihre ehemaligen Freundinnen haben sich in der Zwischenzeit auseinandergelebt. Das ändert sich abrupt, als Aria, Emily, Hanna und Spencer anonyme ...

Aria returns to Hollis a year after the mysterious disappearance of Allison and picks up her friendships with Spencer, Hanna & Emily. The girls are stunned when Allison's body is recovered, turning the missing persons case into a murder. Even more disturbing is the message they all receive that spooks them into wondering if their presumably-deceased friend could still be alive.

Rosewoodissa muistellaan Alisonin katoamisen vuosipäivää. Aria palaa kotiin Islannista ja huomaa, etteivät vanhat ystävät ole pitäneet yhteyttä. Aria ihastuu opettajaksi valmistuneeseen Ezraan, joka luulee häntä collegeopiskelijaksi. Mona ja Hanna näpistävät ostoskeskuksesta. Emily tapaa Alisonin taloon muuttavan perheen tyttären, Mayan. Spenceriä ärsyttää sisarensa Melissan onni. Alisonin ruumis löytyy ja hänelle pidetään hautajaiset. Aria, Hanna, Spencer ja Emily tajuavat saavansa kaikki viestejä mysteeriseltä A:lta.

Alison DiLaurentis, Aria Montgomery, Emily Fields, Hanna Marin et Spencer Hastings sont cinq amies très soudées. Lors d'une petite soirée entre amies, la leader de la bande, Alison, disparaît. Dès lors, le groupe se dissous. Un an plus tard, les quatre filles essaient toujours de refaire leur vie chacune de leur côté, mais commençeront à recevoir des messages douteux d'une certaine "A" qui menace de révéler leurs secrets - y compris ceux qu'elles n'ont partagé qu'avec une seule personne : Alison.

Aria, Hanna, Spencer ed Emily sono un gruppo di amiche che subisce la perdita di una di loro, Alison, che scompare senza lasciare traccia. Ma le cose prendono una strana piega quando ognuna di loro comincia a ricevere dei messaggi da una persona che si firma con la lettera A e che minaccia di svelare i loro segreti. Le ragazze sospettano di Alison, unica a conoscere tutti questi particolari, ma in realtà le cose sono più complicate e misteriose di quanto sembrano...

A pequena e perfeita cidade de Rosewood esconde muitos segredos. Quatro amigas, que hoje estão distanciadas umas das outras, percebem que seus maiores segredos podem ser revelados a qualquer momento. Um ano depois do desaparecimento da líder do grupo, Alison, as quatro amigas recebem mensagens assinadas por alguém que se intitula apenas como "A" e ameaça revelar segredos que apenas Alison sabia. Mas não pode ser Alison quem está mandando essas mensagens. Ou pode ser?

Случается так, что лучшая подруга милых обманщиц, Элисон, пропала. А девушки в свой адрес начинают получать сообщения от человека с загадочным именем А. Этот незнакомец собирается раскрыть все тайны подруг, пока известные только Элисон. Подруги первоначально думают, что сообщения присылает сама Элисон, однако вскоре они понимают, что это неправда.

Todo comienza un año después de la desaparición de Alison (Sasha Pieterse), la manipuladora y vengativa 'reina' del colegio. Sus cuatro mejores amigas Aria (Lucy Hale), Spencer (Troian Bellisario), Hanna (Ashley Benson), y Emily (Shay Mitchell) — han perdido el contacto entre ellas. Pero todo cambia cuando todas empiezan a recibir misteriosos mensajes de texto que les hacen pensar que Alison las está observando. Unidas de nuevo por el pánico y la confusión, cada una de ellas esconde sus propios secretos. Los mensajes que reciben hacen referencia a sus secretos más privados, esos que desean mantener ocultos a toda costa. En ese momento, su vida en la pintoresca Rosewood no podría estar más lejos de la perfección, con mentiras y traiciones amenazando sus vidas. Y cuando el cuerpo de Alison aparece, los mensajes continúan.

Fyra vänner återförenas för att kämpa mot en okänd fiende som hotar att avslöja deras största och mörkaster hemligheter. Skvaller frodas bland dyra bilar, stora herrgårdar och perfekta trädgårdar i den praktfulla staden Rosewood i Pennsylvania. Här har alla någonting att dölja. De fyra vännerna Spencer, Hanna, Aria, och Emily har glidit ifrån varandra, men återförenas efter att deras bästa vän, gruppens ledare, försvinner spårlöst. De börjar snart få meddelanden från någon som känner till alla deras mörka hemligheter...

Kada njihova najbolja prijateljica zagonetno nestane, četiri djevojke uvjerene su da su njihove tajne na sigurnom. No kada počnu dobivati prijeteće poruke, istina bi se mogla vrlo brzo doznati.