Sookie, kterou ohrožuje Lorena, jde do krajnosti ve snaze zachránit Billa - s nepředvídanými okolnostmi. Sam se snaží vymanit Tommyho z vlivu chamtivých rodičů. Jason míří do vězení, aby zjistil pravdu o Crystal, Debbie slíbí pomstu Alcideovi, Eric použije Hadleye jako návnadu, aby získal informace o Sophie-Anne a Russell se obrátí zpět na nadřízeného.
Sookie schafft es, Bill zu retten. Sie lässt ihn von sich trinken und kommt dabei beinahe selbst ums Leben. Sie fällt ins Koma und träumt von einem paradiesischen Garten, in dem sie mit ihresgleichen lebt. Währenddessen in Bon Temps: Jason möchte mehr über Crystal erfahren und besucht dafür einen Gefangenen. Sam versucht, etwas über die illegalen Hundekämpfe unter den Shapeshifter herauszufinden.
Sookie's attempt to rescue Bill has unforseen consequences. Meanwhile, Jason seeks the truth about Crystal. Sam must step in when Tommy gets involved in a dog fighting ring, all thanks to Melinda and Joe Lee's quest for money. Eric figures out how to get the information he wants from Sophie-Anne. Debbie plans to get even with Alcide while Russell ignores the Magister.
Sookie pelastaa Billin Lorenan kynsistä, mutta päätyy itse sairaalaan. Jasonilla ja Hoytilla on naishuolia, ja Sam puuttuu Joe Leen ja Melindan kyseenalaisiin puuhiin. Russell uhmaa tuomaria.
Mise en péril par Lorena, Sookie est poussée à l’extrême dans sa tentative de sauver Bill ce qui aura des conséquences imprévues. Sam infiltre un groupe de chiens qui se battent pour sortir Tommy de la grande influence de ses parents. Jason va en prison pour découvrir la vérité sur Crystal ; Summer fait un "jeu maison" pour gagner l'affection de Hoyt ; Debbie jure de se venger d’Alcide ; Eric utilise Hadley en appât pour obtenir des informations de Sophie-Anne ; Russell tourne le dos à l'Autorité et au Magister.
נסיונה של סוקי להציל את ביל נגמר בהשלכות בלתי צפויות. ג'ייסון מחפש את האמת אודות קריסטל. סאם חייב להתערב כשטומי נקלע לקרב כלבים, הכל בשל תאוות הבצע של מלינדה וג'ו לי. דבי מתכננת להתנקם באלסיד בעוד שראסל מתעלם מהמאג'יסטר.
Con l'aiuto di Bill, Sookie riesce ad uccidere Lorena, successivamente Alcide e Tara l'aiutano a portare Bill in un posto sicuro, ma i loro piani vengono contrastati da Debbie, che punta loro un'arma. Tara elabora un piano, che Sookie le legge nella mente. Dopo aver immobilizzato Debbie, sopraggiunge Coot, che Alcide uccide sparandogli in testa. Disperata per la morte di Coot, Debbie dichiara vendetta all'ex fidanzato Alcide. Mentre stanno scappando, Sookie è nel retro del furgone con Bill. Per farlo ristabilire, la ragazza gli fornisce il suo sangue, ma il vampiro, affamato e provato dalla prigionia, attacca Sookie dissanguandola e riducendola in coma. Accortisi di quanto successo, Tara e Alcide portano Sookie in ospedale lasciando Bill alla luce del sole, che stranamente sembra non avere effetti su di lui. Nel frattempo Sam riesce a salvare Tommy dai combattimenti tra cani e lo convince ad abbandonare i genitori. Jason cerca di ottenere informazioni su Crystal dal cugino rinchiuso in carcere. Summer dichiara i suoi sentimenti a Hoyt. Eric prende Hadley, l'umana prediletta di Sophie-Anne, minacciando la regina di morderla se non le rivelerà il segreto di Sookie. Spaventata, Hadley rivela a Eric di essere la cugina di Sookie e lo informa all'orecchio del segreto di Sookie, lasciando il vampiro sorpreso. In ospedale la dottoressa informa gli altri che Sookie è in coma e necessita di una trasfusione di sangue, ma stranamente sembra che la ragazza non appartenga a nessun gruppo sanguigno. Mentre si trova in coma, Sookie ha la visione di un mondo magico, dove incontra una donna di nome Claudine. Jason e Lafayette sopraggiungono al capezzale di Sookie. In seguito anche Bill si presenta in ospedale chiedendo di porter donare il suo sangue a Sookie. Nonostante la disapprovazione di Tara e Lafayette, Jason acconsente. Dopo essersi risvegliata, Sookie, alla vista di Bill, urla spaventata. Nel frattempo Eric, Russell e Sophie-Anne arrivano nei sotterranei del Fangtasia per
A tentativa de Sookie de salvar Bill tem consequências imprevisíveis. Enquanto isso, Jason procura a verdade sobre Crystal. Sam deve intervir quando Tommy se envolve em uma luta de cães, tudo graças à busca de Melinda e Joe Lee por dinheiro. E Russell ignora o Magistrado.
Суки убивает Лорену. Выбравшись из особняка Рассела, Элсид убивает парня-оборотня Дэбби, и девушка жаждет мести. Суки хочет помочь возлюбленному-вампиру набраться сил, но он выпивает слишком много крови, и девушка находится при смерти. К находящейся в коме Суки приходят видения, в которых она попадает в волшебное место и встречает таинственную Клодин. Врачи не могут определить группу крови Суки, и тогда Билл использует свою кровь, чтобы вылечить девушку. Сэм увозит своего брата Томми жить к себе. Джейсон пытается узнать больше о Кристал и понимает, что её избивают. Саммер признаётся в своих чувствах к Хойту. Эрик заставляет кузину Суки, Хэдли, раскрыть секрет девушки. Эрик, Рассел и Софи-Энн направляются в «Фангтазию», чтобы спасти Пэм. Рассел вынуждает Магистра обвенчать его и Софи-Энн и немедленно убивает его после церемонии.
En peligro por culpa de Lorena, Sookie se juega el todo por el todo en su intento de salvar a Bill, con consecuencias imprevistas. Sam se infiltra en una pelea de perros para liberar a Tommy de la influencia de sus padres. Jason se expone a la cárcel para descubrir la verdad sobre Crystal. Summer prepara comida casera para intentar conseguir el cariño de Hoyt. Debbie promete vengarse de Alcide. Eric utiliza a Hadley para conseguir información sobre Sophie-Anne. Creada por el prestigioso guionista Alan Ball ("A dos metros bajo tierra" o "American Beauty") y basada en las exitosas novelas de Charlaine Harris, "True Blood" se sitúa en un mundo en el que los vampiros conviven con los humanos. Para facilitar la convivencia, los vampiros pueden alimentarse de una sangre sintética llamada 'True Blood', pero no todos están dispuestos a renunciar a la sangre humana. Luchando contra las dificultades que suponen las diferencias entre ellos, Sookie, camarera del bar Merlotte's con poderes telepáticos, y Bill, un vampiro de más de 150 años, mantienen una relación. Premiada con un Emmy al Mejor reparto de serie dramática, está protagonizada por Anna Paquin, que obtuvo un Globo de Oro en la categoría de mejor actriz por su papel de Sookie Stackhouse en la primera temporada de esta serie, y por el actor Stephen Moyer en el papel del misterioso vampiro Bill Compton.
Sookie tar till extrema åtgärder för att rädda Bill, vilket får oförutsedda konsekvenser. Sam går till en hundhetsningsmatch för att rädda Tommy från deras giriga föräldrar, Jason försöker ta reda på sanningen om Crystal, och Summer försöker väcka Hoyts intresse. Debbie svär att hämnas på Alcide, och Eric använder Hadley som lockbete för att få information av Sophie-Anne. Russell bryter med sina överordnade.
Sookie's poging om Bill te redden heeft onvoorziene gevolgen. Ondertussen zoekt Jason de waarheid over Crystal. Sam moet tussenbeide komen wanneer Tommy betrokken raakt bij een hondengevecht, allemaal dankzij Melinda en Joe Lee's zoektocht naar geld. Eric zoekt uit hoe hij de informatie die hij wil hebben, van Sophie-Anne kan krijgen. Debbie is van plan om gelijk te krijgen met Alcide terwijl Russell de Magister negeert.
čeština
Deutsch
ελληνική γλώσσα
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
Nederlands
