Will bittet seinen Onkel um Geld für den "Homecoming"-Ball ehemaliger Schüler. Zu seiner großen Überraschung willigt Phil auch sofort ein und sagt Will, dass er ihn in dieser Beziehung an seinen Sohn Carlton erinnere. Das geht Will gewaltig gegen den Strich, und weil er nicht mit einem solchen Waschlappen wie Carlton verglichen werden will, beschließt er, sich einen Job zu suchen, um selber Geld zu verdienen. Und so arbeitet Will dann heimlich in einem Restaurant, in dem er als Pirat verkleidet bedient. Wegen seines Jobs schläft Will während des Schulunterrichts ein und verpasst sogar sein Basketball-Training. Phil macht ihm deshalb arge Vorwürfe, und als Will ihm gesteht, dass er einen Job angenommen habe, um Geld zu verdienen, glaubt Phil ihm nicht. Ashley überredet die Familie, gemeinsam in das Restaurant zu gehen, in dem Will arbeitet. Doch dort erkennt ihn nur Ashley. Will bedient Phil und Carlton ausgesprochen unfreundlich, und gerade, als den beiden der Kragen zu platzen droht, gibt er sich zu erkennen. Schließlich sieht Phil ein, dass er seinem Neffen unrecht getan hat, und so kommt es zu einer Aussprache zwischen ihnen.
Will tries to juggle school and a new job in order to earn money for the homecoming party; Ashley's classmate Tina becomes interested in Carlton. Will starts becoming paranoid when he constantly is getting confused with Carlton.
Will a besoin d'argent pour se rendre au grand bal annuel. Il demande à Philip de lui prêter 200 dollars, de quoi couvrir la location d'une limousine, d'un smoking et acheter les billets...
כשפיליפ קורא לוויל בשמו של קרלטון כמה פעמים, וויל נהיה פרנואיד על כך שהוא הופך להיות דומה לקרלטון וחי על חשבון ההורים. נשף הסיום מגיע ופיליפ מציע לוויל כסף כדי לשלם את כל ההוצאות. וויל מחליט לקחת את הענינים לידיו.
Willy sente che lo stile di vita di Bel-Air lo rende pigro, quindi trova un lavoro per pagare le spese di tasca sua.
Will sente que o estilo de vida de Bel-Air está a torná-lo preguiçoso e decide arranjar um emprego para poder pagar as suas contas.
Will quería dinero para hacer una fiesta y él le pide dinero el tío Phil y en ese momento Phillip le dijo que se parecía a Carlton y por esto Will toma el asunto por sus manos y destruye el cheque que le dio su tío para su fiesta y él se pone a trabaja como camarero.
Will sente que o estilo de vida em Bel-Air o está deixando acomodado e decide arranjar um emprego para pagar as próprias contas.
