Jake und Finn wollen unbedingt Zaubermeister werden. Doch das ist einfacher gesagt als getan. Zunächst müssen die beiden Besen verschlingen, um die Staubomatik zu erlangen. Schließlich tappt Finn in eine Falle, und ein gigantischer Meteorit droht die Erde zu zerstören ... (Text: kabel eins)
Finn and Jake temporarily get magic powers from an evil wizard, but are tricked into helping stop a comet.
Finn jahtaa sokeasti vanhan velhon tarjoamia voimia, kunnes hän oppii, että suurten voimien mukana tulee... blaa, blaa, blaa... tiedäthän sinä.
Finn rafle résolument les pouvoirs qu'un vieux sorcier lui offre, jusqu'à ce qu'il apprenne qu'on n'a rien sans rien, que la magie a un prix, bla-bla... Tout ça, quoi !
Финн и Джейк временно получают волшебные силы от злого колдуна, но их обманывают в помощи с остановкой кометы.
핀과 제이크는 우연히 만난 남자에게 공짜 마법을 주겠다는 제안을 받고 마법사 수련을 받게 된다. 최고 마법사의 경지에 이른 핀은 이 모든 것이 부포의 간사한 계략이었다는 것을 깨닫고 분노하는데...
Finn e Jake são convencidos por um homem esqueleto a matricularem num curso para poderes mágicos gratuitos. Depos de se tornarem magos completos, eles percebem que foram enganos para ajudar a parar a queda de um asteroide por toda a eternidade. Finn rejeita essa ideia, pensando em novas maneiras de evitar a crise.
