Wegen der katastrophalen Finanzlage der Stadt werden sämtliche Ausgaben gestrichen und Leslie muss wütenden Eltern verkünden, dass der Auftritt des beliebten Familienunterhalters Freddy Spaghetti abgesagt werden muss. Als Leslie sich bei Mark Unterstützung holen möchte, muss sie erfahren, dass der nach der Trennung von Ann eine Entscheidung für sein künftiges Leben getroffen hat.
When Ben prevents Leslie from holding a children’s concert, she takes matters into her own hands. Mark makes some big decisions about his life, and Andy gets some unexpected romantic attention.
Paikalla on vielä kaksi valtiontason tarkastajaa, Cris ja Ben. Puisto on suljettu, eikä Leslie voikaan järjestää lastenkonserttia. Mark tulee hurjaan johtopäätökseen, ja Andy saa odottamatonta romanttista kohtelua.
Les parcs sont fermés et le gouvernement à l'arrêt, mais Leslie tente de contourner les règles en organisant un concert pour enfants, dans un espace vacant. Ben lui barre la route. April exprime sa jalousie.
Ben impedisce a Leslie di tenere un concerto per bambini, mentre Mark prende delle importanti decisioni riguardo la sua vita.
Prima TV Italia 13 aprile 2012
Pawnee é encerrada - com a participação de Adam Scott ("Party Down") e Rob Lowe ("Brothers and Sisters").
El próximo paso es la organización de un concierto para niños, pero más allá de las sugerencias de Ben, Leslie decide hacerse cargo del asunto con sus propias manos. Mientras tanto, Marcos tomará algunas decisiones importantes para su vida.
De två statliga inspektörerna Chris och Ben är kvar. Parken har stängts och Leslie hindras från att hålla en konsert för barn. Mark kommer till stora insikter och Andy får oväntad, romantisk behandling.
