Als Robin unter geheimnisvollen Umständen vom Campus seines Colleges entführt wird, beginnt Batman mit einer ergebnislosen Suche, bis er von dem plötzlichen Erscheinen Ra's al Ghuls, dem mysteriösen Sektenführer, dessen Name "Kopf des Dämons" bedeutet, in der Bathöhle überrascht wird.
When Robin is mysteriously abducted from his college campus, the Batman begins a fruitless search ... until he is astounded by the sudden appearance in the Batcave of Ra's Al Ghul. Ra's quickly reveals that his daughter, Talia, has been abducted under circumstances similar to Robin's, suggesting that the same persons are responsible. So begins an uneasy truce between the Batman and 'The Demon'.
Dick disparaît mystérieusement de l’université ! Ra's al Ghul, le père de Talia, vient à la rencontre de Batman : il semble que sa fille ait disparu dans les mêmes circonstances que Robin !
Quando Robin viene misteriosamente rapito dal suo campus universitario, Batman inizia una ricerca infruttuosa... fino a quando non rimane sbalordito dall'improvvisa apparizione nella Batcaverna di Ra's Al Ghul. Ra's rivela rapidamente che sua figlia, Talia, è stata rapita in circostanze simili a quelle di Robin, suggerendo quindi che gli eventi siano collegati. Inizia così una difficile collaborazione tra Batman e Ra's Al Ghul.
Robin é sequestrado misteriosamente enquanto voltava para sua Universidade. Batman começa uma busca mas não consegue encontrá-lo, até que é surpreendido dentro da Batcaverna, pela repentina aparição de Ra's Al Ghul, o líder enigmático de uma organização criminosa internacional, chamada Liga das Sombras. Ele pede ajuda pois sua filha Talia Al Ghul, também foi sequestrada. Eles conseguem encontrar Robin e Talia, mas tudo não passa de um plano de Ra's Al Ghul, para que Batman os leve até o Poço de Lázaro. Chegando lá, Ra's Al Ghul aparentemente morre, mas acaba sendo ressuscitado quando é lançado no Poço.
Robin es secuestrado, y al mismo tiempo Ra's al Ghul recurre a Batman pues también a su hija Talia la han secuestrado los mismos que a Robin. Entonces Ra's y Batman emprenderán una búsqueda internacional que los llevará a liberar a sus seres queridos.
